Magikid - My Mam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magikid - My Mam




My Mam
Ma Maman
Hey y'all, look at What mama do, in
tout le monde, regardez ce que maman fait,
My life
Dans ma vie
Imma keep thank to God
Je remercierai toujours Dieu
Hello boys
Salut les gars
Hello boys
Salut les gars
I been getting money
Je gagne de l'argent
Helping out my Mommy
J'aide ma Maman
Ain't She make me she suffer
Elle ne m'a pas fait souffrir
That's my world
C'est mon monde
I ain't like, you wasting money on this
Je ne suis pas comme toi, à gaspiller de l'argent pour ces
Bitchys
Salopes
When ya mom at home, living in the hell
Quand ta mère est à la maison, vivant en enfer
My nigga, you got to think her, before
Mon frère, tu dois penser à elle avant
You make a move
De faire un geste
You pussy might tight, you might a
Ta chatte est peut-être serrée, tu as peut-être
Couple of mile, you might surprise me
Quelques kilomètres, tu pourrais me surprendre
On my birthday with pink lamborghini
Pour mon anniversaire avec une Lamborghini rose
All if I got a thousand of rich girls, I ain't
Même si j'avais mille filles riches, je ne
Gonna put girl over mama
Placerais jamais une fille avant maman
Mummy come first, thats my first love
Maman passe en premier, c'est mon premier amour
Ain't no other girl I can love like my
Il n'y a aucune autre fille que je puisse aimer comme ma
Mama, She carry me for nine months
Maman, elle m'a porté pendant neuf mois
She known, imma make it, she could
Elle savait que je réussirais, elle aurait pu
Have kill me or throw me in the bin
Me tuer ou me jeter à la poubelle
But she never did that, that's why
Mais elle ne l'a jamais fait, c'est pourquoi
I warship her
Je l'adore
Only her alone, know how much pain
Elle seule sait combien de douleur
She feel on me, Daddy be my mam doctor
Elle ressent pour moi, Papa est le médecin de ma mère
He stand by my mam, that's why I love
Il est aux côtés de ma mère, c'est pourquoi j'aime
Both at the same
Les deux de la même manière
When everyone give up on me, mama
Quand tout le monde m'a abandonné, maman
Stands by me
Était à mes côtés
Watching me grow up, am always her
En me regardant grandir, je suis toujours son
King
Roi
I think i think love this women before
Je pense que j'aime cette femme avant même
I even met her (Taah)
De l'avoir rencontrée (Taah)
Mummy your my queen
Maman tu es ma reine
A strong lady in my life (strong lady in
Une femme forte dans ma vie (une femme forte dans
My life)
Ma vie)
I don't know what I won't
Je ne sais pas ce que je ferais
Done without you (do without you)
Sans toi (faire sans toi)
You give me life, you give me
Tu me donnes la vie, tu me donnes
Breath
Le souffle
Queen be you really dearly to
Reine, tu es vraiment chère à
My heart
Mon cœur
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
Mummy your my queen
Maman tu es ma reine
A strong lady in my life (strong lady in
Une femme forte dans ma vie (une femme forte dans
My life)
Ma vie)
I don't know what I won't
Je ne sais pas ce que je ferais
Done without you (do without you)
Sans toi (faire sans toi)
You give me life, you give me
Tu me donnes la vie, tu me donnes
Breath
Le souffle
Queen be you really dearly to
Reine, tu es vraiment chère à
My heart
Mon cœur
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
I know, Mam you be my queen,You be
Je sais, Maman tu es ma reine, tu es
The one and only to my heart
La seule et unique dans mon cœur
Yeah give her my heart, No she will
Oui, lui donner mon cœur, non elle ne me
Never hurt me
Fera jamais de mal
Hoe come and go, mama never leave me
Les pétasses vont et viennent, maman ne me quitte jamais
Always got my back, never fail me, she's
Toujours derrière moi, ne me laisse jamais tomber, elle est
My icon
Mon icône
A woman that rich in millions way to me
Une femme qui vaut des millions à mes yeux
My lifeline, my everything
Ma ligne de vie, mon tout
I learn to love in you, caused you teach
J'apprends à aimer en toi, parce que tu m'apprends,
Me,To when I wake-up you the one i want
Quand je me réveille, c'est toi que je veux
To see
Voir
I can spend all days talking with you
Je pourrais passer des journées entières à parler avec toi
Mama never bored me, only you smile
Maman ne m'ennuie jamais, seul ton sourire
Can make me smile, that's the smile
Peut me faire sourire, c'est le sourire
Of joy
De la joie
I wanna take you out of the world with me
Je veux t'emmener loin du monde avec moi
Let you proud of me, you keep me alive
Te rendre fière de moi, tu me maintiens en vie
For so much years
Depuis tant d'années
Imma make sure I keep you alive for Thousands years
Je vais m'assurer de te garder en vie pendant des milliers d'années
Mummy your my queen
Maman tu es ma reine
A strong lady in my life (strong lady in
Une femme forte dans ma vie (une femme forte dans
My life)
Ma vie)
I don't know what I won't
Je ne sais pas ce que je ferais
Done without you (do without you)
Sans toi (faire sans toi)
You give me life, you give me
Tu me donnes la vie, tu me donnes
Breath
Le souffle
Queen be you really dearly to
Reine, tu es vraiment chère à
My heart
Mon cœur
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
Mummy your my queen
Maman tu es ma reine
A strong lady in my life (strong lady in
Une femme forte dans ma vie (une femme forte dans
My life)
Ma vie)
I don't know what I won't
Je ne sais pas ce que je ferais
Done without you (do without you)
Sans toi (faire sans toi)
You give me life, you give me
Tu me donnes la vie, tu me donnes
Breath
Le souffle
Queen be you really dearly to
Reine, tu es vraiment chère à
My heart
Mon cœur
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
Love you, love you (Mam)
Je t'aime, je t'aime (Maman)
Love you, love you (Mam Ay)
Je t'aime, je t'aime (Maman Ay)
I don't know what I won't
Je ne sais pas ce que je ferais
Done without you
Sans toi
You give me life, you give me
Tu me donnes la vie, tu me donnes
Breath
Le souffle
Queen be you really dearly to My
Reine, tu es vraiment chère à mon
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime
Love you, love you
Je t'aime, je t'aime





Writer(s): Magikid, Segun Aremu Ayomide


Attention! Feel free to leave feedback.