Magixx - Like A Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magixx - Like A Movie




Like A Movie
Comme un film
Randay! Oh no no nom, yeah, yeah
Randay! Oh non non nom, ouais, ouais
Melanin po po po
Mélanine po po po
Sey me wan score score score
Sey me wan score score score
Sey me want you, gimme your lo-lo-love (Lo-love)
Sey me want you, donne-moi ton lo-lo-love (Lo-love)
Baby o Opor por por
Bébé o Opor por por
Girl ya the final
Fille, tu es la finale
Ain't nobody but you, my Delilah
Personne d'autre que toi, ma Délilah
Dem wan test but them no fit try am
Ils veulent tester mais ils ne peuvent pas essayer
Away with you sey me flier
Va avec toi, dis que je vole
Girl, you know this
Fille, tu sais ça
Sey you can do
Dis que tu peux le faire
But them no fit taste your perfume
Mais ils ne peuvent pas goûter ton parfum
Smell your loving cut my dada
Ton odeur d'amour me coupe le souffle
Just to prove
Juste pour prouver
I no fit lie for you
Je ne peux pas te mentir
Me I fit die for you
Je peux mourir pour toi
So hypnotized by you
Tellement hypnotisé par toi
Girl, me fit kpi for you naa
Fille, je peux me perdre pour toi, tu vois
When I'm with you is like a movie
Quand je suis avec toi, c'est comme un film
Dunno oo
Je ne sais pas
My baby come inside, let's do it
Ma chérie, viens à l'intérieur, faisons-le
Yunno oo
Tu sais
When you no Dey sey man be clueless
Quand tu n'es pas là, l'homme est perdu
Dunno ooo
Je ne sais pas
When I'm with you is like a movie
Quand je suis avec toi, c'est comme un film
Ahh, is like a movie
Ahh, c'est comme un film
Girl, me be loving you like kilode
Fille, je t'aime comme un fou
Yeah, uh
Ouais, uh
And na you dey pon my mind
Et tu es dans mon esprit
Every day
Chaque jour
Yeah! Baby, loving you like, kilode
Ouais! Bébé, je t'aime comme un fou, tu vois
No, na
Non, c'est
And na your dey for my kind
Et tu es dans mon esprit
Every day, oh my baby kilode, yeah
Chaque jour, oh mon bébé, tu vois, ouais
Like a spliff in my head you amazing
Comme un joint dans ma tête, tu es incroyable
Yeah
Ouais
Those wey dey hate on you they are crazy
Ceux qui te détestent sont fous
Yeah
Ouais
Fashion god, girl, you massacre, you massacre
Déesse de la mode, fille, tu massacre, tu massacre
Eat flesh like a cannibal, a cannibal
Tu manges de la chair comme un cannibal, un cannibal
You carry no be lie, yeah
Tu portes, ce n'est pas un mensonge, ouais
Blown away, Afghanistan Bhim!
Balayé, Afghanistan Bhim!
Girl, you know this
Fille, tu sais ça
Sey you can do
Dis que tu peux le faire
But them no fit taste your perfume
Mais ils ne peuvent pas goûter ton parfum
Smell your loving
Ton odeur d'amour
Cut my dada just to prove
Me coupe le souffle juste pour prouver
I no fit lie for you
Je ne peux pas te mentir
Me I fit die for you
Je peux mourir pour toi
So hypnotized by you
Tellement hypnotisé par toi
Girl, me fit kpi for you naa
Fille, je peux me perdre pour toi, tu vois
With you is like a movie, dunno oo
Avec toi c'est comme un film, je ne sais pas
My baby come inside, let's do it
Ma chérie, viens à l'intérieur, faisons-le
(You, you) Yunno oo
(Toi, toi) Tu sais
When you no dey sey man be clueless, dunno ooo
Quand tu n'es pas là, l'homme est perdu, je ne sais pas
When I'm with you is like a movie
Quand je suis avec toi, c'est comme un film
Ahh, is like a movie
Ahh, c'est comme un film
Girl, me be loving you like kilode
Fille, je t'aime comme un fou
Yeah, uh! And na you dey pon my mind
Ouais, uh! Et tu es dans mon esprit
Every day yeah
Chaque jour ouais
Baby, loving you like kilode, no, ah
Bébé, je t'aime comme un fou, non, ah
And na your dey for my kind
Et tu es dans mon esprit
Every day oh my baby kilode
Chaque jour, oh mon bébé, tu vois





Writer(s): Solomon Christopher, Alexander Adewunmi Adelabu, Gerald Anyanwu


Attention! Feel free to leave feedback.