Magixx - Love Don't Cost A Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magixx - Love Don't Cost A Dime




Love Don't Cost A Dime
L'amour ne coûte pas un sou
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh no, Magixx hey
Oh non, Magixx hey
(Lomon)
(Lomon)
Oh na ooh yeah-yeah
Oh na ooh ouais-ouais
I be reminiscing
Je me remémore
Back to the time when I had nobody like you
Le temps je n'avais personne comme toi
You came through like a vision
Tu es apparue comme une vision
Ya switched up my vibes and make me to feel brand new
Tu as changé mes vibes et fait que je me sente tout neuf
Baby you are my light, my medicine
Bébé, tu es ma lumière, mon remède
Omo you got the finesse
Omo, tu as la finesse
You got me feeling so blessed, oh no
Tu me fais me sentir si béni, oh non
And when she tell me "my love is your love baby"
Et quand elle me dit "mon amour est ton amour bébé"
She no want the Gucci bag or the Fendi
Elle ne veut pas le sac Gucci ou le Fendi
Girl she gimme butterflies in my belly
Fille, elle me donne des papillons dans le ventre
Oh love ah
Oh l'amour ah
And when she tell me "my love is your love baby"
Et quand elle me dit "mon amour est ton amour bébé"
If my world was drowning baby she go save me
Si mon monde se noyait bébé, elle me sauverait
Girl she gimme butterflies in my belly
Fille, elle me donne des papillons dans le ventre
Oh love ah
Oh l'amour ah
Your love is crazy, girl your love is crazy
Ton amour est fou, fille ton amour est fou
You amazing, girl you amazing
Tu es incroyable, fille tu es incroyable
Other girls dem only really want to play me
Les autres filles ne veulent que jouer avec moi
But when me dey with you me realize
Mais quand je suis avec toi, je réalise
Love don't cost a dime
L'amour ne coûte pas un sou
Love is crazy
L'amour est fou
You amazing, girl you amazing
Tu es incroyable, fille tu es incroyable
Other girls them only really want to play me
Les autres filles ne veulent que jouer avec moi
But when me dey with you me realize
Mais quand je suis avec toi, je réalise
Love don't cost a dime
L'amour ne coûte pas un sou
Yeah, when nobody dey omo you be dey with me
Ouais, quand personne n'est là, omo, tu es avec moi
Tell them haters leave tori, leave tori
Dis aux haters de laisser les histoires, de laisser les histoires
Omo say me bless the lord for the day you come my way
Omo, dis que je bénis le Seigneur pour le jour tu es arrivée dans ma vie
Can't explain feeling but omo say but me I like it
Je ne peux pas expliquer le sentiment, mais omo, dis que je l'aime
Love me like a gangsta mana feeling highray
Aime-moi comme un gangster, mec, je me sens sur le grand chemin
Other girls them gold diggers alladem a pirate
Les autres filles sont des chercheuses d'or, toutes des pirates
You my beloved, you my beloved
Tu es ma bien-aimée, tu es ma bien-aimée
Deep in my heart I dey feel something strong
Au fond de mon cœur, je ressens quelque chose de fort
Omo say nobody make me feel how you does
Omo, dis que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
Omo say nobody make me feel how you does
Omo, dis que personne ne me fait ressentir ce que tu fais
And when she tell me "my love is your love baby"
Et quand elle me dit "mon amour est ton amour bébé"
She no want the Gucci bag or the Fendi
Elle ne veut pas le sac Gucci ou le Fendi
Girl she gimme butterflies in my belly
Fille, elle me donne des papillons dans le ventre
Oh love ah
Oh l'amour ah
And when she tell me "my love is your love baby"
Et quand elle me dit "mon amour est ton amour bébé"
If my world was drowning baby she go save me
Si mon monde se noyait bébé, elle me sauverait
Girl she gimme butterflies in my belly
Fille, elle me donne des papillons dans le ventre
Oh love ah
Oh l'amour ah
Your love is crazy, girl your love is crazy
Ton amour est fou, fille ton amour est fou
You amazing, girl you amazing
Tu es incroyable, fille tu es incroyable
Other girls dem only really want to play me
Les autres filles ne veulent que jouer avec moi
But when me dey with you me realize
Mais quand je suis avec toi, je réalise
Love don't cost a dime
L'amour ne coûte pas un sou
Love is crazy
L'amour est fou
You amazing, girl you amazing
Tu es incroyable, fille tu es incroyable
Other girls them only really want to play me
Les autres filles ne veulent que jouer avec moi
But when me dey with you me realize
Mais quand je suis avec toi, je réalise
Love don't cost a dime
L'amour ne coûte pas un sou





Writer(s): Alexander Adewunmi Adelabu, Solomon Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.