Lyrics and translation Magixx - Mirror

Mirror

It's MBN
Oluwa magixx

When everybody looked at me n said that you are ugly, man
She looked into my face n told me I am sexy
As if they wasn't enough when feeling down or rejected
She always always say to me that stardom is the next thing
Wiping all of my tears, putting smile on my face
Telling me how to gaze, even though I don't have the face
And still looking at her,
I really know of beauty, so I would never let anyone intimidate me
Lying here on my couch what I see is account,
Account of every deed of that which I doubt
But the beauty of dreaming is the fact that it does count,
So I hope on every thing cause that is how I see myself
Although nothing was fact cause she said I am great
And she said I am fast but really I am always late,
But all this made me strong so I would never break
Cause the real me I feel now was dead but now awake!

Some times I see myself in the mirror,

Say am a superstar,
Superstar baby!
That's what am gonna be

Sometimes I see myself in the mirror,
Get this picture of, of what I wanna be

Say me really know one thing,
That am a superstar in the making
And I ain't giving up, ama make it
So you don't try, or get trashed in the process

Ori ade ni MO ni Ooo
Baba ti gbemi leke ehh
Baby ti gbe Mi soke
Ba Je segun aye oh know

And am so big, am dope you know
Am a young boy cooking it, right ontop of y'all
And am that soldier marching on,
Am the MAGIXX in capital
So you know that am the best, you ain't trying to think, stop it,
You mean yes to what I said,
Yes to what I said o,
Elele!

Sometimes I see myself in the mirror
Get this picture of, of what I wanna be
Sometimes I see myself in the mirror
Get this picture of, of what I wanna be

Said am a superstar, superstar, baby
That's what am gonna be

Sometimes yeah,

Oluwa gbe Mi soke
Oluwa to gbe Mi leke
MA pada Leyin me

Oluwa magixx, it's MBN oo

Miroir

C'est MBN
Oluwa magixx

Quand tout le monde me regardait et disait que j'étais moche, mec
Elle a regardé mon visage et m'a dit que j'étais sexy
Comme si ce n'était pas assez quand je me sentais déprimé ou rejeté
Elle me dit toujours que la célébrité est la prochaine étape
Essuyant toutes mes larmes, mettant un sourire sur mon visage
Me disant comment fixer mon regard, même si je n'ai pas le visage
Et en la regardant toujours,
Je connais vraiment la beauté, donc je ne laisserais jamais personne m'intimider
Allongé ici sur mon canapé, ce que je vois, c'est un compte,
Compte de chaque acte de ce en quoi je doute
Mais la beauté de rêver, c'est le fait que ça compte,
Alors j'espère sur tout parce que c'est comme ça que je me vois
Bien que rien n'était réel parce qu'elle a dit que j'étais génial
Et elle a dit que j'étais rapide mais en réalité je suis toujours en retard,
Mais tout cela m'a rendu fort pour que je ne me brise jamais
Parce que le vrai moi que je ressens maintenant était mort mais maintenant réveillé !

Parfois, je me vois dans le miroir,

Dis que je suis une superstar,
Superstar bébé !
C'est ce que je vais être

Parfois, je me vois dans le miroir,
J'obtiens cette image de, de ce que je veux être

Dis que je sais vraiment une chose,
Que je suis une superstar en devenir
Et je n'abandonne pas, je vais y arriver
Alors tu n'essais pas, ou tu te fais démolir dans le processus

Ori ade ni MO ni Ooo
Baba ti gbemi leke ehh
Baby ti gbe Mi soke
Ba Je segun aye oh know

Et je suis tellement grand, je suis génial, tu sais
Je suis un jeune garçon qui cuisine, juste au-dessus de vous tous
Et je suis ce soldat qui marche,
Je suis le MAGIXX en majuscule
Alors tu sais que je suis le meilleur, tu n'essais pas de penser, arrête,
Tu veux dire oui à ce que j'ai dit,
Oui à ce que j'ai dit oh,
Elele !

Parfois, je me vois dans le miroir
J'obtiens cette image de, de ce que je veux être
Parfois, je me vois dans le miroir
J'obtiens cette image de, de ce que je veux être

J'ai dit que je suis une superstar, superstar, bébé
C'est ce que je vais être

Parfois, oui,

Oluwa gbe Mi soke
Oluwa to gbe Mi leke
MA pada Leyin me

Oluwa magixx, c'est MBN oo