Motivate Yourself - Magixx translation in German

Motivate Yourself

Oh no, oh whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When I'm looking at the mirror
All I see is me
All my imperfection and my insecurities
I just wanna fly, thinking in my mind
With everything around me, how do I survive?

I want, great for me
Friends and my family
Even though I hear say
Na all man for himself
I just wanna get it with everyone here

Aye o le o, aye o le
Heard so many times o
When I was a kid
Now wey I don grow
Omo, no be so e be, gat to hustle for myself
'Cause I wanna be a king

So I motivate myself o
Motivate myself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

I motivate myself o
Motivate myself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Man go hustle 'til thy kingdom come
If you no ball, dem go say, "No be sure boy"
Make Nkechi no get belle
Gats dey use comdom
'Cause na person wey get money, na him dey do convoy

Aye o le o, aye o le
Heard so many times o
When I was a kid
Now wey I don grow
Omo, no be so e be, you gats to hustle for yourself
If you wanna be a king

So motivate yourself o
Motivate yourself
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Motivate yourself o
Motivate yourself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Motiviere Dich Selbst

Oh nein, oh whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Wenn ich in den Spiegel schaue,
sehe ich nur mich.
All meine Unvollkommenheiten und meine Unsicherheiten.
Ich will einfach nur fliegen, denke ich in meinem Kopf,
wie soll ich bei all dem, was mich umgibt, überleben?

Ich will Gutes für mich,
Freunde und meine Familie.
Obwohl ich höre,
dass jeder für sich selbst verantwortlich ist,
will ich es einfach mit allen hier schaffen.

Das Leben ist hart, das Leben ist schwer,
habe ich so oft gehört,
als ich ein Kind war.
Jetzt, wo ich erwachsen bin,
Omo, so ist es nicht, ich muss mich für mich selbst ins Zeug legen,
denn ich will ein König sein.

Also motiviere ich mich selbst,
Motiviere mich,
Denn niemand wird da sein,
wenn kein Geld da ist.
Niemand wird da sein, wenn kein Geld da ist,
wenn kein Geld da ist, yeah.

Ich motiviere mich selbst,
Motiviere mich,
Denn niemand wird da sein,
wenn kein Geld da ist.
Niemand wird da sein, wenn kein Geld da ist,
wenn kein Geld da ist, yeah.

Man wird sich abrackern, bis das Himmelreich kommt.
Wenn du nicht erfolgreich bist, sagen sie: "Er ist kein zuverlässiger Junge".
Sorge dafür, dass Nkechi nicht schwanger wird,
benutze Kondome.
Denn nur wer Geld hat, fährt im Konvoi.

Das Leben ist hart, das Leben ist schwer,
habe ich so oft gehört,
als ich ein Kind war.
Jetzt, wo ich erwachsen bin,
Omo, so ist es nicht, du musst dich für dich selbst ins Zeug legen,
wenn du ein König sein willst.

Also motiviere dich,
Motiviere dich.
Denn niemand wird da sein,
wenn kein Geld da ist.
Niemand wird da sein, wenn kein Geld da ist,
wenn kein Geld da ist, yeah.

Motiviere dich,
Motiviere dich,
Denn niemand wird da sein,
wenn kein Geld da ist.
Niemand wird da sein, wenn kein Geld da ist,
wenn kein Geld da ist, yeah.