Lyrics and translation Magixx - Motivate Yourself

Motivate Yourself

Oh no, oh whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When I'm looking at the mirror
All I see is me
All my imperfection and my insecurities
I just wanna fly, thinking in my mind
With everything around me, how do I survive?

I want, great for me
Friends and my family
Even though I hear say
Na all man for himself
I just wanna get it with everyone here

Aye o le o, aye o le
Heard so many times o
When I was a kid
Now wey I don grow
Omo, no be so e be, gat to hustle for myself
'Cause I wanna be a king

So I motivate myself o
Motivate myself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

I motivate myself o
Motivate myself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Man go hustle 'til thy kingdom come
If you no ball, dem go say, "No be sure boy"
Make Nkechi no get belle
Gats dey use comdom
'Cause na person wey get money, na him dey do convoy

Aye o le o, aye o le
Heard so many times o
When I was a kid
Now wey I don grow
Omo, no be so e be, you gats to hustle for yourself
If you wanna be a king

So motivate yourself o
Motivate yourself
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Motivate yourself o
Motivate yourself o
'Cause nobody go dey
If money no dey
Nobody go dey if raba no dey
If raba no dey, yeah

Motive-toi

Oh non, oh ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Quand je me regarde dans le miroir
Tout ce que je vois, c'est moi
Toutes mes imperfections et mes insécurités
J'ai juste envie de voler, je pense dans mon esprit
Avec tout ce qui m'entoure, comment puis-je survivre ?

Je veux, c'est génial pour moi
Des amis et ma famille
Même si j'entends dire
Non, chaque homme pour lui-même
J'ai juste envie de l'avoir avec tout le monde ici

Aye o le o, aye o le
Entendu tellement de fois o
Quand j'étais un enfant
Maintenant que j'ai grandi
Omo, ce n'est pas comme ça, je dois me battre pour moi-même
Parce que je veux être un roi

Alors je me motive o
Je me motive o
Parce que personne ne sera là
Si l'argent n'est pas là
Personne ne sera là si le raba n'est pas là
Si le raba n'est pas là, ouais

Je me motive o
Je me motive o
Parce que personne ne sera là
Si l'argent n'est pas là
Personne ne sera là si le raba n'est pas là
Si le raba n'est pas là, ouais

L'homme doit se battre jusqu'à ce que son royaume arrive
Si tu ne fais pas de ballon, ils diront, "Ce n'est pas un garçon sûr"
Fais que Nkechi n'ait pas le ventre
Il faut utiliser des préservatifs
Parce que c'est celui qui a de l'argent, c'est lui qui fait le convoi

Aye o le o, aye o le
Entendu tellement de fois o
Quand j'étais un enfant
Maintenant que j'ai grandi
Omo, ce n'est pas comme ça, tu dois te battre pour toi-même
Si tu veux être un roi

Alors motive-toi o
Motive-toi
Parce que personne ne sera là
Si l'argent n'est pas là
Personne ne sera là si le raba n'est pas là
Si le raba n'est pas là, ouais

Motive-toi o
Motive-toi o
Parce que personne ne sera là
Si l'argent n'est pas là
Personne ne sera là si le raba n'est pas là
Si le raba n'est pas là, ouais