Lyrics and translation Magna Cum Laude - Gyerünk tavasz!

Gyerünk tavasz!

Díszdobozba rejtsd a közönyt
De mielőtt feladnád egy szebb világba
Tedd ujjad a csomóra, én átkötözöm
S masnit fűzök a szivárványra
Gyerünk tavasz, maradj kamasz velünk!
Hiába van néha kabátod viharból
Gyerünk tavasz, rügyet fakassz nekünk!
Te sosem fogsz kimenni a divatból
Odaérünk, amiről eddig lekéstünk
A büszkeség is fél térdre vált
Ha eljössz, felgyorsul a szívverésünk
Akiket elhagytak, most mind érted kiált
Gyerünk tavasz, maradj kamasz velünk!
Hiába van néha kabátod viharból
Gyerünk tavasz, rügyet fakassz nekünk!
Te sosem fogsz kimenni a divatból
Gyerünk tavasz, maradj kamasz velünk!
Hiába van néha kabátod viharból
Gyerünk tavasz, rügyet fakassz nekünk!
Te sosem fogsz kimenni a dívatból
Gyerünk tavasz, maradj kamasz velünk!
Hiába van néha kabátod viharból
Gyerünk tavasz, rügyet fakassz nekünk!
Te sosem fogsz kimenni a divatból

Allons, printemps !

Cache ton indifférence dans une boîte décorative
Mais avant de l’abandonner dans un monde plus beau
Mets ton doigt sur le nœud, je le relierai
Et je mettrai un nœud sur l’arc-en-ciel
Allons, printemps, reste adolescent avec nous !
En vain, tu as parfois ton manteau de tempête
Allons, printemps, fais pousser des bourgeons pour nous !
Tu ne sortiras jamais de la mode
Nous arriverons là où nous avons manqué
La fierté aussi est tombée à genoux
Quand tu viendras, nos battements de cœur s’accéléreront
Tous ceux qui ont été abandonnés crient maintenant pour toi
Allons, printemps, reste adolescent avec nous !
En vain, tu as parfois ton manteau de tempête
Allons, printemps, fais pousser des bourgeons pour nous !
Tu ne sortiras jamais de la mode
Allons, printemps, reste adolescent avec nous !
En vain, tu as parfois ton manteau de tempête
Allons, printemps, fais pousser des bourgeons pour nous !
Tu ne sortiras jamais de la mode
Allons, printemps, reste adolescent avec nous !
En vain, tu as parfois ton manteau de tempête
Allons, printemps, fais pousser des bourgeons pour nous !
Tu ne sortiras jamais de la mode