Lyrics and translation Magna Cum Laude - Fekete

Fekete

Fekete körömcipővel közelít felém
Fekete körmeit ki benne áll most mártja belém
Fekete öltönyöm ez ünneplő, felöltöm
Hogy fekete gólyapár költsön a háztetőnkön

Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot
Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot

Fekete az ágyunk mibe feketén megcsalok
Fekete hátsókijárt fölött fekete jégcsapok
Fekete léket vágtak rajtam ki ezért elhagyott
Vak lennél feketének látnál te is pedig tényleg fekete vagyok

Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot
Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot

Ha a fekete is szín
Ha a fekete is szín
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot

Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot
Ha a fekete is szín, fekete volt, aki feketén imádott
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot

Ha a fekete is szín
Ha a fekete is szín
Ha a fekete is szín, akkor én is színesben látom a világot

Noir

Tu approches de moi avec des chaussures noires
Tes ongles noirs sont enfoncés dans moi
Mon costume noir est celui de la fête, je le mets
Pour que les cigognes noires nichent sur notre toit

Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur
Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur

Notre lit est noir, dans lequel je te trompe en noir
Au-dessus du passage noir à l'arrière, des glaçons noirs
Ils ont fait une brèche noire sur moi, c'est pourquoi tu m'as quitté
Tu serais aveugle, tu verrais aussi du noir, alors que je suis vraiment noir

Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur
Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur

Si le noir est une couleur
Si le noir est une couleur
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur

Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur
Si le noir est une couleur, c'est le noir qui a adoré le noir
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur

Si le noir est une couleur
Si le noir est une couleur
Si le noir est une couleur, alors je vois le monde en couleur