Magna Cum Laude - Gazdasagi recepcio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magna Cum Laude - Gazdasagi recepcio




Gazdasagi recepcio
Приём в экономическом
Úgy hiányzik egy jófajta diólikőr most,
Так хочется сейчас хорошего орехового ликёра,
Hogy befogadott
Что принял бы даже
A templom egere baráti kör.
В компанию друзей церковную мышь.
Itt a semmiből csinálhattam olyan erényt,
Из ничего я мог бы сделать здесь такую ​​добродетель,
Hogy a pult alól kaptam
Что из-под прилавка получил бы
Két kiló reményt.
Два килограмма надежды.
Mit kezdjek vele,
Что мне с ней делать,
Nem engedi erkölcsöm
Не позволяет совесть...
Jól van, utoljára
Ладно, в конце концов
Még egyszer adhatsz kölcsön.
Ещё разок можешь дать мне в долг.
Nekem nincs, neked sincs,
У меня нет, у тебя нет,
Kinek van? Senkinek,
У кого есть? Ни у кого,
Na mindegy, az igazi boldogság
Ну да ладно, настоящее счастье
Az úgyis ingyen van mindenkinek.
Ведь оно всё равно бесплатно для всех.
36 hónapra lízingeltem
Взял в лизинг на 36 месяцев
Egy erekciót,
Эрекцию,
Mert zárva találtam
Потому что не работал
A gazdasági recepciót.
Приём в экономическом.
Így hát fölemészt majd
Вот так и меня поглотит
Engem is ez a krízis,
Этот кризис,
Most egy diólikőr helyett
Сейчас вместо орехового ликёра
volna egy mentes víz is.
Пригодилась бы и минералка.
Hogy átitasson egy évezredre mint egy indigó,
Чтобы пропитаться на тысячелетие, как индиго,
Ha már fejentalált
Раз уж попался на глаза
A cimkén lévő Luis Figo.
Луиш Фигу на этикетке.
Nekem nincs...
У меня нет...





Writer(s): Szabó Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.