Magna Cum Laude - Gondatlansagbol elkovetett emberoles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magna Cum Laude - Gondatlansagbol elkovetett emberoles




Gondatlansagbol elkovetett emberoles
Embrassement commis par négligence
Ki ezt letagadja az hazudik,
Celui qui le nie ment,
Hogy a szent irás kis kapuit nem találta
Que les petites portes des Saintes Écritures n'ont pas été trouvées
Mert a semmiből jött valaki
Parce que quelqu'un est venu de rien
Akit termeszetesen anyagi okokból bedaráltak
Qui a naturellement été broyé pour des raisons matérielles
Te is megtudod majd hol az a hely
Tu apprendras aussi est cet endroit
Hova a jövő magvait ülteted el
tu planteras les graines du futur
S ha véletlenül enyém e föld
Et si cette terre est par hasard la mienne
A gyomokat nem kell egyből kiöld ha úgy is megterem.
Il ne faut pas retirer les mauvaises herbes tout de suite, même si elles poussent.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
Csak egy volt nekem
Il n'y en a eu qu'un pour moi
(Megigérhetem)
(Je peux te le promettre)
Olyan mesés
Si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
S ha megrendeltem az ételed
Et si j'ai commandé ton repas
A menüben attól a fogásokat még megnézhetem
Je peux quand même jeter un coup d'œil aux plats du menu
S hogy miért vagy gonosz még velem
Et pourquoi es-tu méchant avec moi
Mikor lehet, hogy nem én vagyok rossz hanem az étterem
Quand il se peut que ce ne soit pas moi le méchant, mais le restaurant
Te is megtudod majd hol az a hely
Tu apprendras aussi est cet endroit
Hova a jövő magvait ülteted el
tu planteras les graines du futur
S ha véletlenül enyém e föld
Et si cette terre est par hasard la mienne
A gyomokat nem kell egyből kiöld ha úgy is megterem.
Il ne faut pas retirer les mauvaises herbes tout de suite, même si elles poussent.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.
Csak egy volt nekem olyan mesés
Il n'y en a eu qu'un pour moi, si fabuleux
Gondatlanságból elkövetett emberölelés.
Embrassement commis par négligence.





Writer(s): Mihaly Mezo, Mihaly Kara, Tibor Szabo


Attention! Feel free to leave feedback.