Lyrics and translation Magna Cum Laude - Kanon keringo
Egy
fogorvosnál
is
jobb
Même
mieux
qu'un
dentiste
Mint
ennyi
pillér
alatt
Que
sous
autant
de
piliers
Pedig
a
számon
is
Et
pourtant
sur
ma
bouche
Most
fúrnak
egy
lyukat
Ils
forcent
un
trou
maintenant
Egy
csókra
lecsekkol
Un
baiser
pour
le
check
Állkapcsom
bekapcsolt
Ma
mâchoire
est
activée
Nem
én,
hanem
a
biológia
Ce
n'est
pas
moi,
mais
la
biologie
Aki
most
parancsol
Qui
commande
maintenant
S
mennyi
tavasz
van
Et
combien
de
printemps
il
y
a
Amit
mi
még
Que
nous
n'avons
pas
encore
Nem
éltünk
meg
Vecu
Mint
porzók
és
bibék
Comme
des
étamines
et
des
pistils
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
Az
egyik
szétszórt
volt
L'un
était
dispersé
A
másik
alapos
L'autre
était
minutieux
Harmadik
egy
luxus
Le
troisième
est
un
luxe
Negyedik
fapados
Le
quatrième
est
low-cost
S
ha
a
déli
szépség
Et
si
la
beauté
du
sud
Álmomba
látogat
Visite
mon
rêve
Északi
boszorkány
Sorcière
du
nord
Repítsd
el
átkomat
Enlève
mon
sort
Bástyaként
küzdő
Combattant
comme
une
forteresse
Darázs
hadak
Armées
de
guêpes
Kiszáradt
kórónak
Ne
m'appelez
pas
Ne
szólítsanak
Une
tige
desséchée
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
S
mennyi
tavasz
van
Et
combien
de
printemps
il
y
a
Amit
mi
még
Que
nous
n'avons
pas
encore
Nem
éltünk
meg
Vecu
Mint
porzók
és
bibék
Comme
des
étamines
et
des
pistils
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
Ha
több
száz
virágba
Si
dans
des
centaines
de
fleurs
Hajtom
fejem
Je
plonge
ma
tête
Több
ezer
fullánk
Des
milliers
de
dards
Szúr
meg
egy
helyen
Me
piquent
au
même
endroit
Több
millió
sziromból
Sur
des
millions
de
pétales
Csak
egy
kell
nekem
Il
n'en
faut
qu'un
pour
moi
Kánonban
szeretni
Aimer
en
canon
Reménytelen
Sans
espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.