Lyrics and translation Magna Cum Laude - Markolj!

Markolj!

Lábujjaink közt fűszálak
A végükön katicákkal
Ajkainkon borpárlat
Bőröndünk tele matricákkal
A levonókon pár kipipált város
Szótárunk nem ismerte az álmost
Mert tiltottak voltak a szemérmek
Ha hiányoznak ezek az évek

Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj! (markolj)

Most mutass nekem akkora kincset
Mikor szivárványból fontunk tincset
Mások szekereit nem toltuk
Mert felhőinket épp bebatikoltuk
Hogy színesen fogjon minden ami kék
És színesen szakadjon ránk az ég
Kit érdekeltek akkor az erények
Ha hiányoznak ezek az évek

Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj! (markolj)

Markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod, hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj bele kérlek
Kócos hajunk a lélek
Benne hajszálaink csak a remények
Ha nem akarod hogy eltűnjenek végleg
Akkor markolj! (markolj)

Впивайся!

Между пальцев наших ног травинки,
На концах которых божьи коровки.
На наших губах - винный нектар,
Чемодан наш полон наклеек.
В записных книжках пара отмеченных городов,
Наш словарь не знал слова "мечта",
Ведь запретными были чувства,
Если тебе не хватает этих лет,

То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся! (впивайся)

Покажи мне сейчас сокровище такое же,
Когда мы собирали капли радуги,
Чужие шкафы мы не двигали,
Ведь мы свои облака раскрашивали,
Чтобы разноцветным стало все, что голубое,
И разноцветным дождем пролилось на нас небо.
Кого тогда волновали приличия,
Если тебе не хватает этих лет,

То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся! (впивайся)

Впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся в них, прошу!
Наши взъерошенные волосы - это душа,
В них лишь надежды запутались,
Если не хочешь, чтобы они исчезли навсегда,
То впивайся! (впивайся)