Lyrics and translation Magna Cum Laude - Minden állomás

Minden állomás

Gyöngyhalász vagyok,
Sodródj velem!
Dél felé megyünk
A tengereken.
Ha egyedül ugranék,
Kérlek, ne hagyd! (Ne hagyd!)
Inkább kapaszkodj belém,
Ha lendületben vagy!

Refr 2x:
Minden állomás könnyen elfelejthető,
Az az egyetlen - ami mélyről tör elő -
Mindig megmarad, ezt már nem veheted el,
Mindig megmarad és elragad ha kell.
Minden állomás könnyen elfelejthető,
Az az egyetlen - ami mélyről tör elő -
Mindig megmarad, ezt már nem veheted el,
Mindig megmarad, mindig megmarad!

Merüljünk alá
A víznek
ó e szakaszán,
Kagylókat láttam
A korálok falán.
Siess most már fel,
Indulnod kell.
Vízre teszlek majd
és mással úszom el.

Refr 2x

Chaque escale

Je suis un pêcheur de perles,
Laisse-toi emporter avec moi !
Nous allons vers le sud
Sur les mers.
Si je sautais tout seul,
S’il te plaît, ne me laisse pas ! (Ne me laisse pas !)
Accroche-toi plutôt à moi,
Si tu es en plein élan !

Refrain 2x :
Chaque escale est facile à oublier,
Celle qui vient du fond de mon cœur est la seule -
Elle restera toujours, tu ne peux plus la retirer,
Elle restera toujours et m’emporte si nécessaire.
Chaque escale est facile à oublier,
Celle qui vient du fond de mon cœur est la seule -
Elle restera toujours, tu ne peux plus la retirer,
Elle restera toujours, elle restera toujours !

Plongeons-nous
Dans l’eau
Oh, à ce stade,
J’ai vu des coquillages
Sur la muraille des coraux.
Hâte-toi maintenant de remonter,
Tu dois partir.
Je te déposerai à l’eau
et je nagerais avec quelqu’un d’autre.

Refrain 2x