Neha - Magna Cum Laude translation in German

Neha

A narancsnak öltözött,
Nap, ha hozzád ér,
Engedd meg hogy én legyek
Az árnyékot adó falevél.
A nagy fagyok előtt,
Hogy pár percünk legyen,
Majd én leszek a pilótád
Aki átrepít a jéghegyen.

Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.
Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.

Csak egyszer kellett valakinek,
Rám várnia.
Hisz tovább tartott az utam,
Mint a leghosszabb kálvária.
S van, hogy senkit nem érdekel,
Hogy milyen illatú a kertem,
Mert én nem érem el őt,
És a másik nem ér el engem.

Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.
Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.

Manchmal

Die orange gekleidete,
Sonne, wenn sie dich berührt,
Erlaube mir, dass ich es bin
Das schattenspendende Blatt.
Vor dem großen Frost,
Damit wir ein paar Minuten haben,
Werde ich dein Pilot sein,
Der dich über den Eisberg fliegt.

Manchmal ist ein Leben zu kurz,
Manchmal reicht eine Minute,
Um die zu erobern,
Die du bis ins Grab umarmen wirst.
Manchmal ist ein Leben zu kurz,
Manchmal reicht eine Minute,
Um die zu erobern,
Die du bis ins Grab umarmen wirst.

Nur einmal musste jemand,
Auf mich warten.
Denn mein Weg dauerte länger,
Als der längste Leidensweg.
Und es gibt Zeiten, da interessiert es niemanden,
Wie mein Garten duftet,
Weil ich sie nicht erreiche,
Und der andere erreicht mich nicht.

Manchmal ist ein Leben zu kurz,
Manchmal reicht eine Minute,
Um die zu erobern,
Die du bis ins Grab umarmen wirst.
Manchmal ist ein Leben zu kurz,
Manchmal reicht eine Minute,
Um die zu erobern,
Die du bis ins Grab umarmen wirst.