Lyrics and translation Magna Cum Laude - Te, a hőmérséklet és én
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Sótlan
álmokban,
sivár
lélekben
Dans
des
rêves
fades,
dans
une
âme
aride
Testesült
meg
az
addigi
életben
La
vie
passée
s'est
incarnée
Akkor
mást
nem
kérhettem
Je
ne
pouvais
rien
demander
de
plus
alors
Így
már
tudom,
nem
lehetett
véletlen
Maintenant
je
sais
que
ce
n'était
pas
un
hasard
Hogy
elém
fújtak
a
lágy
déli
szelek
Que
les
doux
vents
du
sud
ont
soufflé
vers
moi
Te
megbabonáztál,
én
megigéztelek
Tu
m'as
hypnotisé,
je
t'ai
envoûté
S
bennünk
zakatoló
vonatok
Et
les
trains
qui
cognaient
en
nous
Mindent
újra
értelmeztek
Ont
tout
remis
en
question
Ahogy
hirtelen
az
életünk
Comme
notre
vie
a
soudainement
Fölkerült
valami
polcra
Été
mise
sur
une
étagère
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
Le
nouveau
printemps,
les
rayons
du
soleil
l'ont
apporté
devant
nous
dans
ses
deux
bras
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Utoljára
hagytam
magam
J'ai
laissé
faire
pour
la
dernière
fois
Hogy
a
hideg
kirázzon
Que
le
froid
me
fasse
frissonner
A
csókodtól,
mi
a
levegő
útját
De
ton
baiser,
ce
qui
a
bloqué
le
chemin
de
l'air
Elzárva
pihent
a
számon
A
reposé
sur
mes
lèvres
Úgy
is
te
leszel,
úgy
is
te
vagy
Tu
seras
ainsi,
tu
es
ainsi
Te
voltál,
aki
megfertőzött
Tu
as
été
celle
qui
m'a
contaminé
Micsoda
mesés
rajt
volt
Quel
début
fabuleux
Mekkora
diadal
Quelle
victoire
Mikor
az
egész
elkezdődött
Quand
tout
a
commencé
Ahogy
hirtelen
az
életünk
Comme
notre
vie
a
soudainement
Fölkerült
valami
polcra
Été
mise
sur
une
étagère
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
Le
nouveau
printemps,
les
rayons
du
soleil
l'ont
apporté
devant
nous
dans
ses
deux
bras
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Ahogy
hirtelen
az
életünk
Comme
notre
vie
a
soudainement
Fölkerült
valami
polcra
Été
mise
sur
une
étagère
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
Le
nouveau
printemps,
les
rayons
du
soleil
l'ont
apporté
devant
nous
dans
ses
deux
bras
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
Quand
toi,
la
température
et
moi
Átváltottunk
tizennyolcra
Nous
sommes
passés
à
dix-huit
degrés
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Há-há
Ha-ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.