Magnate feat. Valentino - Hagamos el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnate feat. Valentino - Hagamos el Amor




Hagamos el Amor
Faisons l'amour
Hagamos una cosa bebe
Faisons une chose ma chérie
No le digas a el
Ne le dis pas à lui
Que esto sera un secreto entre tu y yo
Que ce sera un secret entre toi et moi
Ay que rico mi amor
Oh comme c'est bon mon amour
Acomodate y no lo dudes
Installe-toi et ne doute pas
La vas a pasar mejor
Tu vas passer un meilleur moment
Desnudate no disimules
Dévêts-toi, ne fais pas semblant
Y hagamos el amor
Et faisons l'amour
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Entregate dale
Laisse-toi aller, donne-moi
Obsequiame tu calor
Offre-moi ta chaleur
Te voy a sacar yo de este mundo
Je vais te faire sortir de ce monde
Cuando te haga el amor
Quand je ferai l'amour avec toi
Llevo tiempo esperando
J'attends ça depuis longtemps
Por este momento
Ce moment
Atrevida
Audacieuse
No hay porque mezclar los sentimientos
Pas besoin de mélanger les sentiments
Esque lo dudo que aya otro igual
Parce que je doute qu'il y en ait un autre comme moi
Y esque nadie como yo te va saber devorar
Et personne ne sait te dévorer comme moi
Sin miedo me castigaste pues me hiciste esperar
Sans peur, tu m'as puni car tu m'as fait attendre
Amor verdadero es lo que yo te voy a dar
L'amour véritable, c'est ce que je vais te donner
Sigo viajando en el tiempo
Je continue de voyager dans le temps
Mirame a los ojos sabes que no miento
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je ne mens pas
Cuando tu estas de frente por ti me caliento
Quand tu es face à moi, je brûle pour toi
Y al tenerte sin ropa me pongo violento mami
Et quand je te vois sans vêtements, je deviens violent, ma chérie
Magnate y valentino real g el asesino
Magnate et Valentino, vrai G, l'assassin
El jefe de todos los bollitos latinos
Le chef de tous les petits pains latins
Te hago el amor pa que vuelva pa que vuelva a mojarse
Je fais l'amour avec toi pour qu'elle revienne pour qu'elle se mouille à nouveau
La tengo bellaca y no para de tocarse
Elle est belle et elle ne cesse de se toucher
Yo la voy activar
Je vais l'activer
Prisionera soy tu carcel
Prisonnière, je suis ta prison
Yo soy tu aventura baby yo soy tu romance
Je suis ton aventure bébé, je suis ton roman
El que te pillo te pillo y se guillo
Celui qui t'a attrapé t'a attrapé et s'est moqué
No hay nadie quien te haga el amor como yo
Il n'y a personne qui fasse l'amour avec toi comme moi
El que te pillo te pillo y se guillo
Celui qui t'a attrapé t'a attrapé et s'est moqué
No hay nadie quien te haga el amor como yo
Il n'y a personne qui fasse l'amour avec toi comme moi
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
No hay nadie como yo que te lo haga como yo
Il n'y a personne comme moi qui te le fasse comme moi
Asi duro como yo baby no hay nadie mas
Aussi dur que moi, bébé, il n'y a personne d'autre
Que te haga el amor con sexualidad y soltura
Qui fasse l'amour avec toi avec autant de sexualité et de désinvolture
Hasta llevarte a la locura
Jusqu'à te rendre folle
Irresistible tu cuerpo yo lo quiero tocar
Ton corps est irrésistible, je veux le toucher
Hacernos contacto pa la noche devorarnos
Entrer en contact pour nous dévorer la nuit
Que tramas quiero tenerte en mi cama
Que tu médites, je veux te tenir dans mon lit
Y de seguro quedaras con las ganas
Et je suis sûr que tu seras frustrée
De volverme a ver
De me revoir
Y hacer locura los dos
Et de faire des folies tous les deux
Junto a perder la nocion
Ensemble, perdre la notion
Como yo no hay nadie
Comme moi, il n'y a personne
De volverme a ver
De me revoir
Y hacer locura los dos
Et de faire des folies tous les deux
Junto a perder la nocion
Ensemble, perdre la notion
Como yo no hay nadie
Comme moi, il n'y a personne
Hagamos una cosa bebe
Faisons une chose ma chérie
No le digas a el
Ne le dis pas à lui
Que esto sera un secreto entre tu y yo
Que ce sera un secret entre toi et moi
Ay que rico mi amor
Oh comme c'est bon mon amour
Acomodate y no lo dudes
Installe-toi et ne doute pas
La vas a pasar mejor
Tu vas passer un meilleur moment
Desnudate no disimules
Dévêts-toi, ne fais pas semblant
Y hagamos el amor
Et faisons l'amour
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Si si si si
Oui oui oui oui
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Tu tu tu tu tu tu y yo
Toi toi toi toi toi toi et moi
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Que mas mijaaa.
Quoi de plus ma fille?
Te lo voy hacer delicioso
Je vais te le faire délicieux
Para que vuelvas mi amor
Pour que tu reviennes mon amour
Mamasitaaa...
Maman?
Baby
Bébé
Los imparables
Les imparables
Magnate y valentino el asesino volvio
Magnate et Valentino l'assassin est de retour
El realg
Le Realg
Tranquilo
Calme-toi
Pipe flores mambo kings
Pipe fleurs mambo kings





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Maribel Molina Rivera, Xavier A. Semper, Edgar W. Semper, Peter Enrique Gonzalez Torres

Magnate feat. Valentino - Imparables
Album
Imparables
date of release
23-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.