Ya Lo Se - Valentino , Magnate translation in German

Ya Lo Se

Esto es "Sin Limite"!
Con el que habla con las manos
El que pone a sandunguear a tos' esos Latinos...
Eliel!

Ya lo sé
Que tu mirada choca con la mía
Que con tu boca tú me besarías
Que con tus besos tú me comerías
Y a todos dices que es mentira.
Pues tienes otro amor que es tu dueño
Que a ti te trata siempre con empeño
Supuestamente otro amor eterno
Y eso no me quita el sueño.
Pues mi nombre se te safa
Al mirarlo a él, ya lo sé

Y que mi boca es la que descontrola
Tu cuerpo, mami, ya lo sé.
Ay...
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé
Que yo fui tuyo antes que él.

Nos Fuimos!

Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé

Que yo fui tuyo antes que él.
Corre y dile la verdad
Que primero que él fui yo

Dale, mai, admítelo
Sin mí sientes soledad
Que aunque con él compartes más
Conmigo sientes la pasión
Que hace que te entregues tú
Al instante y sin pensar.
Ay! Que otro nombre se te safa
Al mirarlo a él, ya lo sé

Y que mi boca es la que descontrola
Tu cuerpo, mami, ya lo sé.
Ya lo sé
Que tu mirada choca con la mía
Que con tu boca tú me besarías

Que con tus besos tú me comerías
Y a todos dices que es mentira.
Pues tienes otro amor que es tu dueño
Que a ti te trata siempre con empeño
Supuestamente otro amor eterno
Y eso no me quita el sueño.
Pues mi nombre se te safa
Al mirarlo a él, ya lo sé
Y que mi boca es la que descontrola
Tu cuerpo, mami, ya lo sé.

Ay...
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé
Que yo fui tuyo antes que él
Nos Fuimos!
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé, ya lo
Pero que ya lo sé
Que yo fui tuyo antes que él.
Que yo fui tuyo antes que él.
Eliel!
Ponlos, ponlos a sandunguear...
Metele Mambo, Eliel, metele
Metele Mambo, Eliel, metele
Metele Mambo, Eliel, metele

Ich Weiß Es Schon

Das ist "Ohne Limit"!
Mit dem, der mit den Händen spricht
Der all diese Latinos zum Sandunguear bringt...
Eliel!

Ich weiß es schon
Dass dein Blick meinen trifft
Dass du mich mit deinem Mund küssen würdest
Dass du mich mit deinen Küssen auffressen würdest
Und allen sagst du, es sei eine Lüge.
Denn du hast eine andere Liebe, die dein Besitzer ist
Der dich immer mit Hingabe behandelt
Angeblich eine andere ewige Liebe
Und das raubt mir nicht den Schlaf.
Denn mein Name rutscht dir raus
Wenn du ihn ansiehst, ich weiß es schon

Und dass mein Mund derjenige ist, der die Kontrolle übernimmt
Über deinen Körper, Mami, ich weiß es schon.
Ay...
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon
Dass ich vor ihm dein war.

Los geht's!

Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon

Dass ich vor ihm dein war.
Lauf und sag ihm die Wahrheit
Dass ich vor ihm da war

Komm schon, Mai, gib es zu
Ohne mich fühlst du Einsamkeit
Auch wenn du mehr mit ihm teilst
Mit mir spürst du die Leidenschaft
Die dich dazu bringt, dich hinzugeben
Sofort und ohne nachzudenken.
Ay! Dass ein anderer Name dir rausrutscht
Wenn du ihn ansiehst, ich weiß es schon

Und dass mein Mund derjenige ist, der die Kontrolle übernimmt
Über deinen Körper, Mami, ich weiß es schon.
Ich weiß es schon
Dass dein Blick meinen trifft
Dass du mich mit deinem Mund küssen würdest

Dass du mich mit deinen Küssen auffressen würdest
Und allen sagst du, es sei eine Lüge.
Denn du hast eine andere Liebe, die dein Besitzer ist
Der dich immer mit Hingabe behandelt
Angeblich eine andere ewige Liebe
Und das raubt mir nicht den Schlaf.
Denn mein Name rutscht dir raus
Wenn du ihn ansiehst, ich weiß es schon
Und dass mein Mund derjenige ist, der die Kontrolle übernimmt
Über deinen Körper, Mami, ich weiß es schon.

Ay...
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon
Dass ich vor ihm dein war
Los geht's!
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon, ja, ich weiß es
Aber ich weiß es schon
Dass ich vor ihm dein war.
Dass ich vor ihm dein war.
Eliel!
Bring sie, bring sie zum Sandunguear...
Gib ihm Mambo, Eliel, gib ihm
Gib ihm Mambo, Eliel, gib ihm
Gib ihm Mambo, Eliel, gib ihm