Magnate y Valentino - Amanécete conmigo (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnate y Valentino - Amanécete conmigo (remix)




Amanécete conmigo (remix)
Passe la nuit avec moi (remix)
Yeah...
Ouais...
We going world wide with this song baby,
On va faire passer cette chanson dans le monde entier, ma chérie,
Magnate y valentino,
Magnate y Valentino,
Dj casanova,
Dj Casanova,
Represent in NYC,
Représentant à New York,
You, a puerto rico,
Toi, Porto Rico,
Stand up, philly,
Debout, Philly,
American, boston,
Américain, Boston,
Orlando, miami,
Orlando, Miami,
LA, all the latinos in the world...
Los Angeles, tous les Latinos du monde...
Amenecete con migo,
Passe la nuit avec moi,
Tan solo yo te pido,
C'est tout ce que je te demande,
Que quiero ser tu amigo,
Je veux être ton ami,
Dame una noche no es que sea atrevido. (2 veces)
Donne-moi une nuit, ce n'est pas que je sois audacieux. (2 fois)
Esperame que atrevo a hacer, mujer,
Attends-moi, je me sens capable de faire, femme,
Suspirar como el dia aquel
Soupirer comme le jour
Que nos vimos por primera vez,
On s'est vus pour la première fois,
Hasme tuyo que te vo a encender. (2 veces)
Fais-moi tien, je vais t'enflammer. (2 fois)
Desde la pasion llanera dejate llevar,
Depuis la passion des plaines, laisse-toi porter,
Entregate esta noche no me hagas esperar,
Rends-toi à moi ce soir, ne me fais pas attendre,
Deja que tus manos te empezen a desnudar,
Laisse tes mains commencer à te déshabiller,
Confia en este hombre no te arrepentiras. (2 veces)
Fais confiance à cet homme, tu ne le regretteras pas. (2 fois)
Amenecete con migo,
Passe la nuit avec moi,
Tan solo yo te pido,
C'est tout ce que je te demande,
Que quiero ser tu amigo,
Je veux être ton ami,
Dame una noche no es que sea atrevido. (2 veces)
Donne-moi une nuit, ce n'est pas que je sois audacieux. (2 fois)
Perriandote,
Je te veux,
Solo devorandote,
Je te dévore,
Tu y yo solos esta vez,
Toi et moi seuls cette fois,
Como la primera vez,
Comme la première fois,
Juntitos toda la noche.
Ensemble toute la nuit.
Perriandote,
Je te veux,
Solo devorandote,
Je te dévore,
Tu y yo solos esta vez,
Toi et moi seuls cette fois,
Como la primera vez,
Comme la première fois,
Juntitos toda la noche.
Ensemble toute la nuit.
Desde la pasion llanera dejate llevar,
Depuis la passion des plaines, laisse-toi porter,
Entregate esta noche no me hagas esperar,
Rends-toi à moi ce soir, ne me fais pas attendre,
Deja que tus manos te empezen a desnudar,
Laisse tes mains commencer à te déshabiller,
Confia en este hombre no te arrepentiras. (2 veces)
Fais confiance à cet homme, tu ne le regretteras pas. (2 fois)
Amenecete con migo,
Passe la nuit avec moi,
Tan solo yo te pido,
C'est tout ce que je te demande,
Que quiero ser tu amigo,
Je veux être ton ami,
Dame una noche no es que sea atrevido. (2 veces)
Donne-moi une nuit, ce n'est pas que je sois audacieux. (2 fois)
Todita la noche,
Toute la nuit,
Todita la noche,
Toute la nuit,
Todita la noche,
Toute la nuit,
Queriendote...
Je te veux...
Magnate y valentino,
Magnate y Valentino,
Pa' nueva york y pa' los latinos,
Pour New York et pour les Latinos,
Dj casanova,
Dj Casanova,
(Haa) Pa' que se copien,
(Haa) Pour que vous vous copiez,
All right, magnate,
Ok, Magnate,
(Haa) Esto es sin limite,
(Haa) C'est sans limite,
(Haa) Alex, yo te lo dije,
(Haa) Alex, je te l'ai dit,
Sin, sin,
Sans, sans,
Sin, sin,
Sans, sans,
(Haa) Sin, limite!
(Haa) Sans limite!






Attention! Feel free to leave feedback.