Anda - Magnate y Valentino translation in German

Anda

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Tu cuerpo tiene algo que quiero tocar
Tu cuerpo tiene algo que me pone mal
Te sientes en el aire cuando me oyes cantar
Y eso es algo que no se puede evitar

Tu cuerpo tiene algo que quiero tocar
Tu cuerpo tiene algo que me pone mal
Te sientes en el aire cuando me oyes cantar
Y eso es algo que no se puede evitar

Exhibe tu cuerpo que te quiero ver
Pégate más que tú vas a querer
Todo lo que tú quieras obtener
Sabes que yo te lo puedo ofrecer

En una noche tierna y sensual
Tú y yo solos al lado del mar
Tú me decías que querías más
Porque contigo podía volar

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Pues de todo lo que pude ver
Me he secado frente a tus pies
Con tu llanto querías volver
Para que te cantara siempre mi reggae

Lo que yo siento por ti es real
Pero así nunca podremos estar
No es mejor que siempre quede igual
Que siempre estés bien donde quieras estar

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Anda, ven como a ti te gusta
Y siéntete en el aire
Enséñame que te mueves
Quiero yo tu cuerpo tocarte

Eliel (Eliel)

Komm

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Dein Körper hat etwas, das ich berühren will
Dein Körper hat etwas, das mich verrückt macht
Du fühlst dich wie in der Luft, wenn du mich singen hörst
Und das ist etwas, das man nicht vermeiden kann

Dein Körper hat etwas, das ich berühren will
Dein Körper hat etwas, das mich verrückt macht
Du fühlst dich wie in der Luft, wenn du mich singen hörst
Und das ist etwas, das man nicht vermeiden kann

Zeig deinen Körper, ich will dich sehen
Komm näher ran, denn du wirst es wollen
Alles, was du bekommen willst
Weißt du, dass ich es dir anbieten kann

In einer zarten und sinnlichen Nacht
Du und ich allein am Meer
Du sagtest mir, dass du mehr wolltest
Weil ich mit dir fliegen konnte

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Nun, von allem, was ich sehen konnte
Bin ich vor deinen Füßen schwach geworden
Mit deinen Tränen wolltest du zurückkehren
Damit ich dir immer meinen Reggae singe

Was ich für dich fühle, ist echt
Aber so können wir niemals zusammen sein
Es ist besser, dass es immer gleich bleibt
Dass es dir immer gut geht, wo immer du sein willst

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Komm, komm wie es dir gefällt
Und fühl dich wie in der Luft
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich will deinen Körper berühren

Eliel (Eliel)