Magnate y Valentino - Anda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnate y Valentino - Anda




Anda
Иди
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Tu cuerpo tiene algo que quiero tocar
В твоем теле есть что-то, чего я хочу коснуться,
Tu cuerpo tiene algo que me pone mal
В твоем теле есть что-то, что сводит меня с ума,
Te sientes en el aire cuando me oyes cantar
Ты чувствуешь себя в воздухе, когда слышишь, как я пою,
Y eso es algo que no se puede evitar
И это то, чего нельзя избежать.
Tu cuerpo tiene algo que quiero tocar
В твоем теле есть что-то, чего я хочу коснуться,
Tu cuerpo tiene algo que me pone mal
В твоем теле есть что-то, что сводит меня с ума,
Te sientes en el aire cuando me oyes cantar
Ты чувствуешь себя в воздухе, когда слышишь, как я пою,
Y eso es algo que no se puede evitar
И это то, чего нельзя избежать.
Exhibe tu cuerpo que te quiero ver
Покажи свое тело, я хочу тебя видеть,
Pégate más que vas a querer
Прижмись ближе, ты сама этого захочешь,
Todo lo que quieras obtener
Все, что ты хочешь получить,
Sabes que yo te lo puedo ofrecer
Знай, что я могу тебе это предложить.
En una noche tierna y sensual
В нежную и чувственную ночь,
y yo solos al lado del mar
Ты и я одни у моря,
me decías que querías más
Ты говорила, что хочешь большего,
Porque contigo podía volar
Потому что со мной ты могла летать.
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Pues de todo lo que pude ver
Ведь из всего, что я смог увидеть,
Me he secado frente a tus pies
Я высох у твоих ног,
Con tu llanto querías volver
Со слезами ты хотела вернуться,
Para que te cantara siempre mi reggae
Чтобы я всегда пел тебе свой регги.
Lo que yo siento por ti es real
То, что я чувствую к тебе, реально,
Pero así nunca podremos estar
Но так мы никогда не сможем быть вместе,
No es mejor que siempre quede igual
Не лучше ли, чтобы все осталось как есть,
Que siempre estés bien donde quieras estar
Чтобы ты всегда была там, где хочешь быть.
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Anda, ven como a ti te gusta
Иди, приходи, как тебе нравится,
Y siéntete en el aire
И почувствуй себя в воздухе,
Enséñame que te mueves
Покажи мне, как ты двигаешься,
Quiero yo tu cuerpo tocarte
Я хочу коснуться твоего тела.
Eliel (Eliel)
Eliel (Eliel)





Writer(s): Lind Eliel, Quiles-hernandez Rafael Alexis, Oliveira-mustafa Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.