Lyrics and translation Magnate y Valentino - Fiera callada (feat. Glory)
Anoche...
Hier
soir...
Tu
desbordaste
de
pasion...
Tu
as
débordé
de
passion...
Toda
mi
cama...
Tout
mon
lit...
Y
entre
la
lluvia
me
hacias
el
amor...
Et
sous
la
pluie,
tu
m'as
fait
l'amour...
Como
yo
no
pensaba...
Comme
je
ne
l'avais
jamais
imaginé...
Anoche...
Hier
soir...
Al
entregarte
fingias
ser...
En
t'abandonnant,
tu
faisais
semblant
d'être...
Fiera
callada...
Une
bête
silencieuse...
Y
me
enredaste
en
tus
besos...
Et
tu
m'as
enlacé
dans
tes
baisers...
Llenos
de
ilusion...
Pleins
d'illusion...
Tu,
mi
fiera
callada...
Toi,
ma
bête
silencieuse...
Anoche...
Hier
soir...
Entre
las
sabanas
acariciandote
Sous
les
draps,
je
te
caressais
Tus
dulces
labios
'tan
envolviendome
Tes
douces
lèvres
m'enveloppant
Haciendote
mia,
yo
haciendote
mujer
Te
faisant
mienne,
je
te
faisais
femme
Lo
hice
toda
la
noche
Je
l'ai
fait
toute
la
nuit
Entre
las
sabanas
acariciandote
Sous
les
draps,
je
te
caressais
Tus
dulces
labios
'tan
envolviendome
Tes
douces
lèvres
m'enveloppant
Haciendote
mio,
yo
haciendote
mujer
Te
faisant
mienne,
je
te
faisais
femme
Lo
hice
toda
la
noche
Je
l'ai
fait
toute
la
nuit
Es
lo
que
sucedio
C'est
ce
qui
s'est
passé
No
se
como
ocurrio
Je
ne
sais
pas
comment
ça
s'est
produit
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
En
la
madruga'
À
l'aube
Fue
como
acontecio
C'est
comme
ça
que
ça
s'est
passé
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Con
la
luna,
a
los
rayos
del
sol
Avec
la
lune,
aux
rayons
du
soleil
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Y
el
sudor
en
mi
cama
solo
quedo
Et
la
sueur
sur
mon
lit
est
restée
seule
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Ya
llego
tu
fiera
Ta
bête
est
arrivée
Convertida
en
salvaje
Transformée
en
sauvage
Quiero
que
en
silencio
Je
veux
qu'en
silence
Me
demuestres
tu
coraje
Tu
me
montres
ton
courage
Quiero
que
en
la
esquina
de
la
cama
me
acorrales
Je
veux
que
dans
le
coin
du
lit
tu
m'enfermes
No
hagas
que
te
jale,
y
ven
pegate
suave
Ne
me
fais
pas
te
tirer,
et
viens,
colle-toi
doucement
Ya
llego
tu
fiera
Ta
bête
est
arrivée
Convertida
en
salvaje
Transformée
en
sauvage
Quiero
que
en
silencio
Je
veux
qu'en
silence
Me
demuestres
tu
coraje
Tu
me
montres
ton
courage
Quiero
que
en
la
esquina
de
la
cama
me
acorrales
Je
veux
que
dans
le
coin
du
lit
tu
m'enfermes
No
hagas
que
te
jale,
y
ven
pegate
suave
Ne
me
fais
pas
te
tirer,
et
viens,
colle-toi
doucement
Y
dale,
que
llego
tu
fiera
Et
vas-y,
ta
bête
est
arrivée
Glow,
la
gata
gangster,
la
bandolera
Glow,
la
chatte
gangster,
la
bandit
La
que
consigue
lo
que
quiere
Celle
qui
obtient
ce
qu'elle
veut
Cuando
venga
en
ganas
Quand
elle
en
a
envie
La
que
anoche
junto
a
ti
fue
fiera
callada
Celle
qui
hier
soir,
à
tes
côtés,
était
une
bête
silencieuse
Anoche...
Hier
soir...
Al
entregarte
fingias
ser...
En
t'abandonnant,
tu
faisais
semblant
d'être...
Fiera
callada...
Une
bête
silencieuse...
Y
me
enredaste
en
tus
besos...
Et
tu
m'as
enlacé
dans
tes
baisers...
Llenos
de
ilusion...
Pleins
d'illusion...
Tu,
mi
fiera
callada...
Toi,
ma
bête
silencieuse...
Anoche...
Hier
soir...
No
puedo
imaginar
Je
ne
peux
pas
imaginer
Que
esto
no
es
real
Que
ce
n'est
pas
réel
Si
fue
solo
un
sueño
Si
ce
n'était
qu'un
rêve
No
me
dejes
despertar
Ne
me
laisse
pas
me
réveiller
Y
hacerme
la
ilusion
Et
me
faire
l'illusion
De
que
a
mi
lado
estas
Que
tu
es
à
mes
côtés
Pa'
to'
la
noche
poderte
amar
Pour
toute
la
nuit
pour
pouvoir
t'aimer
No
puedo
imaginar
Je
ne
peux
pas
imaginer
Que
esto
no
es
real
Que
ce
n'est
pas
réel
Si
fue
solo
un
sueño
Si
ce
n'était
qu'un
rêve
No
me
dejes
despertar
Ne
me
laisse
pas
me
réveiller
Y
hacerme
la
ilusion
Et
me
faire
l'illusion
De
que
a
mi
lado
estas
Que
tu
es
à
mes
côtés
Pa'
to'
la
noche
poderte
amar
Pour
toute
la
nuit
pour
pouvoir
t'aimer
Es
lo
que
sucedio
C'est
ce
qui
s'est
passé
No
se
como
ocurrio
Je
ne
sais
pas
comment
ça
s'est
produit
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
En
la
madruga'
À
l'aube
Fue
como
acontecio
C'est
comme
ça
que
ça
s'est
passé
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Con
la
luna,
a
los
rayos
del
sol
Avec
la
lune,
aux
rayons
du
soleil
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Y
el
sudor
en
mi
cama
solo
quedo
Et
la
sueur
sur
mon
lit
est
restée
seule
(Lo
hice
toda
la
noche...)
(Je
l'ai
fait
toute
la
nuit...)
Anoche...
Hier
soir...
Tu
desbordaste
de
pasion...
Tu
as
débordé
de
passion...
Toda
mi
cama...
Tout
mon
lit...
Y
entre
la
lluvia
me
hacias
el
amor...
Et
sous
la
pluie,
tu
m'as
fait
l'amour...
Como
yo
no
pensaba...
Comme
je
ne
l'avais
jamais
imaginé...
Anoche...
Hier
soir...
Al
entregarte
fingias
ser...
En
t'abandonnant,
tu
faisais
semblant
d'être...
Fiera
callada...
Une
bête
silencieuse...
Y
me
enredaste
en
tus
besos...
Et
tu
m'as
enlacé
dans
tes
baisers...
Llenos
de
ilusion...
Pleins
d'illusion...
Tu,
mi
fiera
callada...
Toi,
ma
bête
silencieuse...
Anoche...
Hier
soir...
Este
es
Glow!
C'est
Glow!
(Glow...)
(Glow...)
Con
Magnate
y
Valentino!
Avec
Magnate
et
Valentino!
(Tu,
mi
fuera
callada...)
(Toi,
ma
bête
silencieuse...)
Escobar!
Escobar!
Tu
sabes!
Tu
sais!
La
fiera
callada!
La
bête
silencieuse!
Pero
no
domada!
Mais
pas
apprivoisée!
Yo
si
se
de
musica!
Je
m'y
connais
en
musique!
(Bambino...)
(Bambino...)
Esto
si
es
reggaeton!
C'est
ça
le
reggaeton!
(Tu
sabes
que
tu
eres
el
father...)
(Tu
sais
que
tu
es
le
père...)
(Que
nosotros
si
somos
la
herencia...)
(Que
nous
sommes
l'héritage...)
Mario!
Mario!
Dime!
Dis-moi!
Glow!
Glow!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.