Magnate y Valentino - Persígueme - translation of the lyrics into German

Persígueme - Magnate y Valentinotranslation in German




Persígueme
Verfolge mich
¡All Right!
Alles klar!
Escobar
Escobar
Enterprise
Enterprise
Ahora van a ver de qué estoy hecho
Jetzt werdet ihr sehen, was ich draufhabe
Valen-tino
Valen-tino
Valentino
Valentino
En el contrabando musical
Im musikalischen Schmuggel
Fade "El de la presión"
Fade "Der mit dem Druck"
VI Music
VI Music
Gata ven, sígueme
Mädchen komm, folge mir
No hagas que te acorrale
Lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Hoy veremos quien más da
Heute sehen wir, wer mehr gibt
Aquí todo se vale
Hier ist alles erlaubt
Gata ven, sígueme
Mädchen komm, folge mir
No hagas que te acorrale
Lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Hoy veremos quien más da
Heute sehen wir, wer mehr gibt
Aquí todo se vale
Hier ist alles erlaubt
¡Valen-tino!
Valen-tino!
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Gata no hagas que te acorrale
Mädchen, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Como los metales full pa' que se resbale
Wie die vollen Metalle, damit du gleitest
Bailando te doy un tour pa' que te relajes
Tanzend gebe ich dir eine Tour, damit du dich entspannst
Que el dembow lo pone Fade, y la voz del Vale'
Denn den Dembow macht Fade, und die Stimme von Vale'
¿Mami, te atreves? (¡Dale!)
Mami, traust du dich? (Los!)
Entrando en escena
Die Szene betretend
Pa' todas las nenas que coman de mi mela
Für all die Mädels, die von meinem Stil kosten
En este mano a mano sus gatos se revelan
In diesem Eins-gegen-Eins zeigen sich ihre Typen
Y si me dan la verde hago la noche más amena
Und wenn sie mir grünes Licht geben, mache ich die Nacht angenehmer
Nena, provoca con estilo así que ven y guáyame
Süße, provoziere mit Stil, also komm und reib dich an mir
Que soy el que estimula tus sentidos, ven tócame
Denn ich bin der, der deine Sinne stimuliert, komm berühr mich
Salte de la rutina y conmigo ya revélate
Brich aus der Routine aus und rebelliere jetzt mit mir
Y aunque me pongas peros yo termino cazándote
Und auch wenn du Widerworte gibst, am Ende jage ich dich
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Uh, si usted se presta a seguirme
Uh, wenn du dich dazu hergibst, mir zu folgen
Presión, presión, hasta que el dembow la excite
Druck, Druck, bis der Dembow dich erregt
Fade, haz que la tarima vibre
Fade, lass die Bühne vibrieren
Y vengan pa' que prueben to's un poco de mi calibre
Und kommt alle her, damit ihr ein wenig von meinem Kaliber kostet
Uh, si usted se presta a seguirme
Uh, wenn du dich dazu hergibst, mir zu folgen
Presión, presión, hasta que el dembow la excite
Druck, Druck, bis der Dembow dich erregt
Fade, haz que la tarima vibre
Fade, lass die Bühne vibrieren
Y vengan pa' que prueben to's un poco de mi calibre
Und kommt alle her, damit ihr ein wenig von meinem Kaliber kostet
Provoca con estilo así que ven y guáyame
Süße, provoziere mit Stil, also komm und reib dich an mir
Que soy el que estimula tus sentidos, ven tócame
Denn ich bin der, der deine Sinne stimuliert, komm berühr mich
Salte de la rutina y conmigo ya revélate
Brich aus der Routine aus und rebelliere jetzt mit mir
Y aunque me pongas peros yo termino cazándote
Und auch wenn du Widerworte gibst, am Ende jage ich dich
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich (Komm schon, verfolge mich!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
(No hagas que te acorrale)
(Lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe)
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme... (¡Anda persígueme!)
Verfolge mich... (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme...
Verfolge mich...
¿Qué?, no hagas que te acorrale (Anda persígueme)
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe (Komm schon, verfolge mich)
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme... (¡Anda, persígueme!)
Verfolge mich... (Komm schon, verfolge mich!)
Persígueme...
Verfolge mich...
Persígueme...
Verfolge mich...
¿Qué?, no hagas que te acorrale
Was?, lass nicht zu, dass ich dich in die Enge treibe
¡Valen-tino! (Valentino)
Valen-tino! (Valentino)
Haciendo su cuarto turno al bate, papi
Seinen vierten Schlag am Schläger machend, Papi
¡Se los dije!
Ich hab's euch gesagt!
Que de seguro este se iba por encima de la verja (All right)
Dass dieser sicher über den Zaun gehen würde (Alles klar)
¡Otro palo! Je-je-je-je
Noch ein Hit! He-he-he-he
Perfecto en cuatro turnos seguidos
Perfekt in vier aufeinanderfolgenden Runden
Otra letra más de "Los Compadres"
Noch ein Text von "Los Compadres"
Mario junto a Isma' y Marvin
Mario zusammen mit Isma' und Marvin
La nueva adquisición
Der Neuzugang
Y el ritmo en las manos de
Und der Rhythmus in den Händen von
Escobar y Fade "Los del contrabando musical"
Escobar und Fade "Die vom musikalischen Schmuggel"
sabes
Du weißt
¡VI Music!
VI Music!
Porque no es lo mismo
Denn es ist nicht dasselbe
Vivir bajo sombras
Im Schatten zu leben
Que vivir asombrándote
Als zu leben und dich zu erstaunen
Eso es lo que nosotros hacemos
Das ist es, was wir tun
Christian, ¡tú les dices!
Christian, du sagst es ihnen!





Writer(s): Writer Unknown, Torres Ramos Ismael


Attention! Feel free to leave feedback.