Magnate y Valentino - Quiero Sentir Tu Cuerpo - translation of the lyrics into German




Quiero Sentir Tu Cuerpo
Ich will deinen Körper spüren
Hector, \\"el bambino\\" presenta...
Hector, "el bambino" präsentiert...
A Magnate y Valentino...
Magnate y Valentino...
Gargolas!
Gargolas!
Coming soon...
Demnächst...
\\"Sin Limite\\"!
\\"Sin Limite\\"!
(Gargolas!)
(Gargolas!)
Quiero sentir tu cuerpo como lo hicimos aquella noche
Ich will deinen Körper spüren, wie wir es letzte Nacht getan haben
Tu provocandome y yo diciendote tira para alante
Du provozierst mich und ich sage dir, mach weiter
Tu tocandome, haciendote mia, yal, otra vez
Du berührst mich, machst dich zu meiner, Girl, noch einmal
Meneandote hasta el amanecer
Dich bewegend bis zum Morgengrauen
Para que tu te acuerdes de mi todita la noche
Damit du dich die ganze Nacht an mich erinnerst
Dandote, quieres otra vez, azotandote
Ich geb's dir, du willst es nochmal, hau dich
Mamita, bien lento, aprietame
Mamita, ganz langsam, drück mich fest
Quieres tu yakiar asi que conmigo no pares
Du willst Gas geben, also hör nicht auf mit mir
Asi que sueltate, coqueta
Also lass dich gehen, Kokette
Y sata, deja el fantasmeo
Und Wilde, lass die Angeberei
No quiero rodeo
Ich will kein Drumherumreden
Vamos pal perreo
Lass uns zum Perreo gehen
No me convence, mai, tu look de fichureo
Dein aufgetakelter Look überzeugt mich nicht, Süße
Se que te gusta el malianteo
Ich weiß, du magst das Gangster-Ding
Va de disco en disco en el pariseo
Geht von Disco zu Disco beim Feiern
Rodeada de gangsters que tengan dinero
Umgeben von Gangstern, die Geld haben
Que no pongas pero para el rebuleo
Die keine Einwände gegen den Aufruhr haben
Y despues de la disco se forma el escarseo
Und nach der Disco gibt's das Techtelmechtel
Que se activen los cocoros de que no tienes modales
Sollen die Harten aktiv werden, die mögen, dass du keine Manieren hast
To' los sicarios, los anormales
Alle Auftragskiller, die Anormalen
Los que le gustan que sean respetables
Diejenigen, die respektable Typen mögen
Pa' que la libren de todos sus males
Damit sie dich von all deinen Übeln befreien
Que se activen los cocoros de que no tienes modales...
Sollen die Harten aktiv werden, die mögen, dass du keine Manieren hast...
Los anormales...
Die Anormalen...
Que se activen los cocoros de que no tienes modales...
Sollen die Harten aktiv werden, die mögen, dass du keine Manieren hast...
Los anormales...
Die Anormalen...
(Tocandome...)
(Mich berührend...)
Eliel!
Eliel!
(Yal, otra vez...)
(Girl, noch einmal...)
Ahora si que nos soltamos!
Jetzt lassen wir uns wirklich gehen!
Te lo dije!
Ich hab's dir gesagt!
Magnate y Valentino!
Magnate y Valentino!
Deja que salgamos!
Warte nur, bis wir rauskommen!
Pronto, \\"Sin Limite\\"!
Bald, \\"Sin Limite\\"!
Tu tocandome, haciendote mia, yal, otra vez
Du berührst mich, machst dich zu meiner, Girl, noch einmal
Meneandote hasta el amanecer
Dich bewegend bis zum Morgengrauen
Para que tu te acuerdes de mi todita la noche
Damit du dich die ganze Nacht an mich erinnerst
Dandote, quieres otra vez, azotandote
Ich geb's dir, du willst es nochmal, hau dich
Mamita, bien lento, aprietame
Mamita, ganz langsam, drück mich fest
Quieres tu yakiar asi que conmigo no pares
Du willst Gas geben, also hör nicht auf mit mir
Llegas a la disco con tu corte de fina
Du kommst in die Disco mit deinem feinen Auftreten
Ella luciendo como una doncella
Sie sieht aus wie eine Edelfrau
Paras a perriar en toda las esquinas
Du bleibst stehen, um in jeder Ecke zu perrear
Pero solo con maliantes que paguen botellas
Aber nur mit Gangstern, die Flaschen bezahlen
Solo te gustan los que anden con miles
Dir gefallen nur die, die mit Tausenden unterwegs sind
Que buena, parece sicaria volatil
Wie gut, sie scheint eine unberechenbare Auftragskillerin zu sein
Que tengan un Jaguar como el de Alex Quiles
Die einen Jaguar haben wie der von Alex Quiles
Pa' enseñarte en la cama, mai, que tu eres versatil
Um dir im Bett zu zeigen, Süße, dass du vielseitig bist
Quiero sentir tu cuerpo como lo hicimos aquella noche
Ich will deinen Körper spüren, wie wir es letzte Nacht getan haben
Tu provocandome y yo diciendote tira para alante
Du provozierst mich und ich sage dir, mach weiter
Tu tocandome, haciendote mia, yal, otra vez
Du berührst mich, machst dich zu meiner, Girl, noch einmal
Meneandote hasta el amanecer
Dich bewegend bis zum Morgengrauen
Para que tu te acuerdes de mi todita la noche
Damit du dich die ganze Nacht an mich erinnerst
Dandote, quieres otra vez, azotandote
Ich geb's dir, du willst es nochmal, hau dich
Mamita, bien lento, aprietame
Mamita, ganz langsam, drück mich fest
Quieres tu yakiar asi que conmigo no pares
Du willst Gas geben, also hör nicht auf mit mir
Magnate y Valentino!
Magnate y Valentino!
To be continued!
Fortsetzung folgt!
Notty, y Cheka!
Notty und Cheka!
Alex!
Alex!
Esto es sin limites, jaja!
Das ist ohne Grenzen, haha!
Eliel!
Eliel!





Writer(s): Writer Unknown, Gonzales-torres Peter Enrique, Oliveira-mustafa Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.