Si Te Acuerdas de Mi - Magnate y Valentino translation in German

Si Te Acuerdas de Mi

Y nos perdimos en el aire
Como si no pasara nada
Fue como un agua pasada
Dime tú

Como se perdió el amor
Ya no hay conteo de las rosas
Que si me amas o me botas
Dime tú

Y se me fue toda la vida
Se va el aliento y no respiras
Ahí fue que perdí, y no comprendí
Que tengo un gran amor

Y por eso, ¡ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Tendría que venir un ángel
Que con sus alas arropara
Los pedacitos que quedaban
De aquel amor

Y tú con mi foto en tu cama
Creías que no lo sabía
Todo el secreto que guardabas
¡Dímelo!

Y se me fue toda la vida
Se va el aliento y no respiras
Ahí fue que perdí, y no comprendí
Que tengo un gran amor

Y por eso, ¡ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Ya ha pasado tanto tiempo que se fue el amor
Y no sabía que duraba tan poco tiempo
En el aire con el fuego se quemó
Uh-oh, uh-oh

Dicen que la herida de un amor se va
Pero la mía, pues todavía esta
Que 20 años no son nada no es verdad
No existe cura, no más y más (Mambo Kingz)

¡Ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Yo sé que tú nunca te vas a olvidar de mí
Y de mi corazón
Porque somos "La Química Perfecta"
Magnate y Valentino
Mambo Kingz
Me vas a recordar siempre
Alex Gárgolas

Wenn Du Dich an Mich erinnerst

Und wir verloren uns in der Luft
Als ob nichts geschehen wäre
Es war wie Schnee von gestern
Sag du mir

Wie die Liebe verloren ging
Es gibt kein Zählen der Rosen mehr
Ob du mich liebst oder mich wegwirfst
Sag du mir

Und mein ganzes Leben ging dahin
Der Atem geht aus und du atmest nicht
Da habe ich verloren, und ich verstand nicht
Dass ich eine große Liebe habe

Und deshalb, ay!
Wenn du dich an mich erinnerst
Es ist schon so viel Zeit vergangen, so viel Zeit
Dass ich mich vielleicht nicht mal mehr an dich erinnere

Und deshalb, ay!
Und du vergisst mich
Und deshalb werfe ich die Erinnerungen in den Wind
Soll der Augenblick sie mitnehmen

Ich hab dich schon vergessen, eh-eh
Ich hab dich schon vergessen, eh-i-eh

Es müsste ein Engel kommen
Der mit seinen Flügeln zudecken würde
Die kleinen Stücke, die übrig blieben
Von jener Liebe

Und du mit meinem Foto in deinem Bett
Du dachtest, ich wüsste es nicht
Das ganze Geheimnis, das du gehütet hast
Sag es mir!

Und mein ganzes Leben ging dahin
Der Atem geht aus und du atmest nicht
Da habe ich verloren, und ich verstand nicht
Dass ich eine große Liebe habe

Und deshalb, ay!
Wenn du dich an mich erinnerst
Es ist schon so viel Zeit vergangen, so viel Zeit
Dass ich mich vielleicht nicht mal mehr an dich erinnere

Und deshalb, ay!
Und du vergisst mich
Und deshalb werfe ich die Erinnerungen in den Wind
Soll der Augenblick sie mitnehmen

Ich hab dich schon vergessen, eh-eh
Ich hab dich schon vergessen, eh-i-eh

Es ist schon so viel Zeit vergangen, dass die Liebe fortging
Und ich wusste nicht, dass sie so kurz dauerte
In der Luft mit dem Feuer verbrannte sie
Uh-oh, uh-oh

Man sagt, die Wunde einer Liebe vergeht
Aber meine, nun, die ist noch da
Dass 20 Jahre nichts sind, ist nicht wahr
Es gibt keine Heilung, nein, immer mehr (Mambo Kingz)

Ay!
Wenn du dich an mich erinnerst
Es ist schon so viel Zeit vergangen, so viel Zeit
Dass ich mich vielleicht nicht mal mehr an dich erinnere

Und deshalb, ay!
Und du vergisst mich
Und deshalb werfe ich die Erinnerungen in den Wind
Soll der Augenblick sie mitnehmen

Ich hab dich schon vergessen, eh-eh
Ich hab dich schon vergessen, eh-i-eh

Ich weiß, dass du mich niemals vergessen wirst
Und mein Herz
Denn wir sind "La Química Perfecta"
Magnate y Valentino
Mambo Kingz
Du wirst dich immer an mich erinnern
Alex Gárgolas