Si Yo Te Ame - Magnate y Valentino translation in German

Si Yo Te Ame

¡Eliel!
¡Magnate y Valentino!
Mami tú sabes que, yo sigo siendo tuyo
Y tú sigues siendo mía
Y que estos dos corazones no pueden confundirse
You know that isn't the love?

Si yo te ame
Maldigo el momento en que fue
Por tonto no supe comprender
Te juro que yo no voy a volver

Si yo te ame
Maldigo el momento en que fue
Por tonto no supe comprender
Te juro que yo no voy a volver

Si tú pedías la luna
Yo te bajaba el cielo
Pedazo de una estrella
Que alumbra tu sendero
Y yo tan tonto hacía
Lo que tú me pedías
Y como un loco a tus pies

Si tú pedías la luna
Yo te bajaba el cielo
Pedazo de una estrella
Que alumbra tu sendero
Y yo tan tonto hacía
Lo que tú me pedías
Y como un loco a tus pies

Y has dejado de volar
Ese amor que tan fácil fue olvidar
Pretendía no ser amigos
De nuevo antes de comenzar a amar

Y has dejado de volar
Ese amor que tan fácil fue olvidar
Pretendía no ser amigos
De nuevo antes de comenzar a amar

Todo se acabó y ahora terminó
Aquel buen amor que un día fue mío
Que me lastimó, hirió mi corazón
Y que más da no hay que perder
Si no fue mía pues será de él
Uh-oh, uh-oh, uh-oh

Y has dejado de volar
Ese amor que tan fácil fue olvidar
Pretendía no ser amigos
De nuevo antes de comenzar a amar

Y has dejado de volar
Ese amor que tan fácil fue olvidar
Pretendía no ser amigos
De nuevo antes de comenzar a amar

Si tú pedías la luna
Yo te bajaba el cielo
Pedazo de una estrella
Que alumbra tu sendero
Y yo tan tonto hacía
Lo que tú me pedías
Y como un loco a tus pies

Si tú pedías la luna
Yo te bajaba el cielo
Pedazo de una estrella
Que alumbra tu sendero
Y yo tan tonto hacía
Lo que tú me pedías
Y como un loco a tus pies

Eliel "El que habla con las manos"
Magnate y Valentino
Química Perfecta
You ma'
Aneudy
¡Oye!
Hacemos la diferencia solamente nosotros
Alex Gárgolas
Come on

Wenn ich dich liebte

Eliel!
Magnate y Valentino!
Mami, du weißt, ich gehöre immer noch dir
Und du gehörst immer noch mir
Und dass diese zwei Herzen sich nicht irren können
Du weißt, das ist nicht die Liebe?

Wenn ich dich liebte
Verfluche ich den Moment, als es geschah
Aus Dummheit verstand ich es nicht
Ich schwöre dir, ich komme nicht zurück

Wenn ich dich liebte
Verfluche ich den Moment, als es geschah
Aus Dummheit verstand ich es nicht
Ich schwöre dir, ich komme nicht zurück

Wenn du den Mond verlangtest
Holte ich dir den Himmel herunter
Ein Stück von einem Stern
Das deinen Weg erleuchtet
Und ich Dummkopf tat
Was du von mir verlangtest
Und lag wie ein Verrückter zu deinen Füßen

Wenn du den Mond verlangtest
Holte ich dir den Himmel herunter
Ein Stück von einem Stern
Das deinen Weg erleuchtet
Und ich Dummkopf tat
Was du von mir verlangtest
Und lag wie ein Verrückter zu deinen Füßen

Und hast aufgehört zu fliegen
Diese Liebe, die so leicht zu vergessen war
Du wolltest keine Freunde sein
Erneut, bevor wir anfingen zu lieben

Und hast aufgehört zu fliegen
Diese Liebe, die so leicht zu vergessen war
Du wolltest keine Freunde sein
Erneut, bevor wir anfingen zu lieben

Alles ist vorbei und nun ist es zu Ende
Jene gute Liebe, die einst mein war
Die mich verletzte, mein Herz verwundete
Und was macht das schon, es gibt nichts zu verlieren
Wenn sie nicht mein war, dann wird sie sein sein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh

Und hast aufgehört zu fliegen
Diese Liebe, die so leicht zu vergessen war
Du wolltest keine Freunde sein
Erneut, bevor wir anfingen zu lieben

Und hast aufgehört zu fliegen
Diese Liebe, die so leicht zu vergessen war
Du wolltest keine Freunde sein
Erneut, bevor wir anfingen zu lieben

Wenn du den Mond verlangtest
Holte ich dir den Himmel herunter
Ein Stück von einem Stern
Das deinen Weg erleuchtet
Und ich Dummkopf tat
Was du von mir verlangtest
Und lag wie ein Verrückter zu deinen Füßen

Wenn du den Mond verlangtest
Holte ich dir den Himmel herunter
Ein Stück von einem Stern
Das deinen Weg erleuchtet
Und ich Dummkopf tat
Was du von mir verlangtest
Und lag wie ein Verrückter zu deinen Füßen

Eliel "Der mit den Händen spricht"
Magnate y Valentino
Perfekte Chemie
You ma'
Aneudy
Hey!
Nur wir machen den Unterschied
Alex Gárgolas
Come on