Magnate y Valentino - Te Buscare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnate y Valentino - Te Buscare




Te Buscare
Je te chercherai
Estés en donde estés
que tu sois
Siempre vas a ser mía
Tu seras toujours à moi
No podrán apartarte de mi
Rien ne pourra t’éloigner de moi
Te esconden de mi amor
Ils te cachent de mon amour
Te llevaron tan lejos
Ils t’ont emmenée si loin
Y yo aquí voy muriendo sin ti
Et moi, je suis ici, mourant sans toi
No saben que eres mi ángel
Ils ne savent pas que tu es mon ange
Que soy tu amor, tu verdad
Que je suis ton amour, ta vérité
Te buscaré donde quiera que vayas
Je te chercherai que tu ailles
Te encontraré donde quiera que estés
Je te trouverai que tu sois
No habrá un lugar donde puedan llevarte
Il n'y aura nulle part ils pourront t'emmener
Hasta el fin de la tierra yo iré, yo iré
Jusqu'au bout du monde, j'irai, j'irai
El amor siempre lo puede todo
L'amour peut tout faire
El amor es la única verdad
L'amour est la seule vérité
Dicen que yo soy una bala perdida
Ils disent que je suis une balle perdue
Lo peor que te pudo pasar
La pire chose qui puisse t'arriver
No entienden que tu amor
Ils ne comprennent pas que ton amour
Ha cambiado mi vida
A changé ma vie
Que yo nunca podré hacerte mal
Que je ne pourrai jamais te faire de mal
No saben que eres mi ángel
Ils ne savent pas que tu es mon ange
Que yo soy tu amor, tu verdad
Que je suis ton amour, ta vérité
Te buscaré donde quiera que vayas
Je te chercherai que tu ailles
Te encontraré donde quiera que estés
Je te trouverai que tu sois
No habrá un lugar donde puedan llevarte
Il n'y aura nulle part ils pourront t'emmener
Hasta el fin de la tierra yo iré, yo iré
Jusqu'au bout du monde, j'irai, j'irai
El amor siempre lo puede todo
L'amour peut tout faire
El amor es la única verdad
L'amour est la seule vérité
El amor siempre lo puede todo
L'amour peut tout faire
Mi amor
Mon amour
Te buscaré donde quiera que vayas
Je te chercherai que tu ailles
Te encontraré donde quiera que estés
Je te trouverai que tu sois
No habrá un lugar donde puedan llevarte
Il n'y aura nulle part ils pourront t'emmener
Hasta el fin de la tierra yo iré, yo iré
Jusqu'au bout du monde, j'irai, j'irai
No hay barreras que puedan detenernos
Il n'y a pas d'obstacles qui puissent nous arrêter
Nuestros padres no saben la verdad
Nos parents ne connaissent pas la vérité
Y se olvidan que amaron con locura
Et ils oublient qu'ils ont aimé avec passion
Y se olvidan que lloraron al final
Et ils oublient qu'ils ont pleuré à la fin
El amor es bueno, sagrado
L'amour est bon, sacré
Una espada que siempre vencerá
Une épée qui vaincra toujours
Que derrite el acero más fuerte
Qui fond l'acier le plus résistant
Es la llama que no se apagará, baby
C'est la flamme qui ne s'éteindra jamais, bébé





Writer(s): Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles


Attention! Feel free to leave feedback.