Magnate y Valentino - Tentación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnate y Valentino - Tentación




Tentación
Tentation
Tu y yo ocultandonos a solas,
Toi et moi, cachés seuls,
Para escondernos de él,
Pour nous cacher de lui,
Como si no supiera nada, nada,
Comme s'il ne savait rien, rien,
Despues te besas con él.
Ensuite tu l'embrasses.
Tu y yo estamos juntos por una tentación de amor,
Toi et moi sommes ensemble par une tentation d'amour,
Esperaremos hasta que caiga el sol, tu y yo
Nous attendrons que le soleil se couche, toi et moi
Y devorarnos bajo la luna los dos,
Et nous dévorerons sous la lune tous les deux,
Mi amor, todo es pasión.
Mon amour, tout est passion.
A escondidas compartimos un romance,
En cachette, nous partageons une romance,
De la forma mas absurda devorarte,
De la manière la plus absurde, te dévorer,
Ser el dueño de todas tus partes, para saciarme y yo pillarte,
Être le maître de toutes tes parties, pour me rassasier et te prendre,
Fingiendo, escondiendo y por las noches terminamos seduciendo,
Faisant semblant, cachant et la nuit, nous finissons par nous séduire,
En el suelo o en la alfombra,
Sur le sol ou sur le tapis,
Tu abrazando y yo quitándote la ropa.
Toi en train d'embrasser et moi en train de t'enlever les vêtements.
Tu y yo estamos juntos por una tentación de amor,
Toi et moi sommes ensemble par une tentation d'amour,
Esperaremos hasta que caiga el sol, tu y yo
Nous attendrons que le soleil se couche, toi et moi
Y devorarnos bajo la luna los dos,
Et nous dévorerons sous la lune tous les deux,
Mi amor, todo es pasión.
Mon amour, tout est passion.
Donde tu digas a escondidas te vería mi amor,
tu le dirais en cachette, je te verrais mon amour,
Hasta la alfombra en este suelo rodaríamos,
Jusqu'au tapis sur ce sol, nous roulerions,
Tu acostándote y envolviéndonos,
Toi en train de te coucher et de nous envelopper,
Después no digas que querías hacer el amor.
Ensuite ne dis pas que tu voulais faire l'amour.
A escondidas compartimos un romance,
En cachette, nous partageons une romance,
De la forma mas absurda devorarte,
De la manière la plus absurde, te dévorer,
Ser el dueño de todas tus partes, para saciarme y yo pillarte,
Être le maître de toutes tes parties, pour me rassasier et te prendre,
Fingiendo, escondiendo y por las noches terminamos seduciendo,
Faisant semblant, cachant et la nuit, nous finissons par nous séduire,
En el suelo o en la alfombra,
Sur le sol ou sur le tapis,
Tu abrazando y yo quitandote la ropa.
Toi en train d'embrasser et moi en train de t'enlever les vêtements.
Tu y yo estamos juntos por una tentación de amor,
Toi et moi sommes ensemble par une tentation d'amour,
Esperaremos hasta que caiga el sol, tu y yo
Nous attendrons que le soleil se couche, toi et moi
Y devorarnos bajo la luna los dos,
Et nous dévorerons sous la lune tous les deux,
Mi amor, todo es pasión.
Mon amour, tout est passion.
Llego la hora, come on
L'heure est venue, allez
Tamo' en la calle
On est dans la rue
Magnate y valentino
Magnate et Valentino
Oye mami, tu sabes que nosotros somos tu tentación
Hé, maman, tu sais que nous sommes ta tentation
Química perfecta, alex gárgolas.
Chimie parfaite, Alex Gargolas.
Yo se lo dije, okeey?
Je le lui ai dit, ok ?





Writer(s): Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Gonzalez Peter, Oliverira Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.