Magnate y Valentino - Tu Al Igual Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnate y Valentino - Tu Al Igual Que Yo




Tu Al Igual Que Yo
Ты такая же, как я
al igual que yo, lloras por
Ты такая же, как я, плачешь из-за меня
Y sentimos el mismo dolor
И чувствуешь ту же боль
No me hagas sufrir, ven a mi
Не заставляй меня страдать, приди ко мне
Y no te vayas por favor
И, пожалуйста, не уходи
¿Cómo hacer para entender?
Как понять?
Que este amor me hace enloquecer
Что эта любовь сводит меня с ума
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Если свои неудачи я потерпел в твоих объятиях
Te pido perdón si acaso te fallé
Прошу прощения, если я подвел тебя
Ven, provócame otra vez
Приди, спровоцируй меня снова
Y trata de volver
И попытайся вернуться
Si acaso yo mis defectos reparo
Если я исправлю свои недостатки
Empezamos de nuevo
Мы начнем сначала
Ven, enséñame otra vez
Приди, научи меня снова
No preguntes por qué
Не спрашивай почему
Tratamos de comenzarlo de nuevo
Мы пытаемся начать все сначала
Y te pido, por favor, ven
И я прошу тебя, пожалуйста, приди
al igual que yo, lloras por
Ты такая же, как я, плачешь из-за меня
Y sentimos el mismo dolor
И чувствуешь ту же боль
No me hagas sufrir, ven a mi
Не заставляй меня страдать, приди ко мне
Y no te vayas por favor
И, пожалуйста, не уходи
¿Cómo hacer para entender?
Как понять?
Que este amor me hace enloquecer
Что эта любовь сводит меня с ума
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Если свои неудачи я потерпел в твоих объятиях
Te pido perdón si acaso te fallé
Прошу прощения, если я подвел тебя
sabes como me siento
Ты знаешь, что я чувствую
Detener si pudiera el tiempo
Остановил бы время, если бы мог
Y tratar de llegar a la luna
И попытался бы достать луну
Y decirte que no hay ninguna
И сказать тебе, что нет другой
Y tratar de detener el viento
И попытался бы остановить ветер
Que no se lleve tu aroma y aliento
Чтобы он не забрал твою ауру и дыхание
Tu perfume que huele en mi cama
Твой парфюм, который пахнет на моей постели
Despertar el aroma mañana
Проснуться утром с этим ароматом
Bésame, te lo suplico
Поцелуй меня, я тебя умоляю
Quédate y no te vayas
Останься и не уходи
Ven a ver cada mañana
Приходи каждое утро
Como lo hacíamos antes en la cama
Как мы это делали раньше в постели
Por favor, ven
Пожалуйста, приди
al igual que yo, lloras por
Ты такая же, как я, плачешь из-за меня
Y sentimos el mismo dolor
И чувствуешь ту же боль
No me hagas sufrir, ven a mi
Не заставляй меня страдать, приди ко мне
Y no te vayas por favor
И, пожалуйста, не уходи
¿Cómo hacer para entender?
Как понять?
Que este amor me hace enloquecer
Что эта любовь сводит меня с ума
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Если свои неудачи я потерпел в твоих объятиях
Te pido perdón si acaso te fallé
Прошу прощения, если я подвел тебя





Writer(s): Rafael Quiles, Eliel Lind, Ramon Oliveira-mustafa


Attention! Feel free to leave feedback.