Magnate y Valentino - Ya Lo Se - translation of the lyrics into German

Ya Lo Se - Magnate y Valentinotranslation in German




Ya Lo Se
Ich weiß es schon
Magnate y Valentino
Magnate y Valentino
Esto es sin limites
Das ist ohne Grenzen
Con el que habla con la fama
Mit dem, der mit dem Ruhm spricht
El que pone a sandunguiar
Der dich zum Tanzen bringt
Ya lo se, que tu mirada choca con la mia
Ich weiß es schon, dass dein Blick meinen trifft
Que con tu boca tu me besarias
Dass du mich mit deinem Mund küssen würdest
Que con tus besos tu me comerias
Dass du mich mit deinen Küssen auffressen würdest
Que a todos dices que es mentiras
Dass du allen sagst, es seien Lügen
Por que el es otro amor que es tu dueño
Weil er eine andere Liebe ist, die dich besitzt
Que a ti te trata siempre con empeño
Dass er dich immer mit Hingabe behandelt
Supuestamente otro amor eterno
Angeblich eine weitere ewige Liebe
Y eso no me quita el sueño
Und das raubt mir nicht den Schlaf
Pues mi nombre sientes agua al mirarlo a el ya lo se
Denn bei meinem Namen wirst du feucht, wenn du ihn ansiehst, ich weiß es schon
Y que mi voz es la que descontrola tu cuerpo
Und dass meine Stimme die ist, die deinen Körper außer Kontrolle bringt
Mami ya lo se
Mami, ich weiß es schon
Ay... pero que ya lo se, ya lo
Ay... aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se, ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se, que yo fui tuyo antes que el
Aber ich weiß es schon, dass ich vor ihm deiner war
Nos fuimos
Los geht's
Pero que ya lo se, ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se, ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se que yo fui tuyo antes que el
Aber ich weiß es schon, dass ich vor ihm deiner war
Corre y dile la verdad quel primero que fui yo
Lauf und sag ihm die Wahrheit, dass ich der Erste war
Dale mai admitelo sin mi sientes soledad
Los, Mai [Mami], gib es zu, ohne mich fühlst du Einsamkeit
Aunque con el compartes mas
Auch wenn du mehr mit ihm teilst
Conmigo siempre la pasion
Mit mir immer die Leidenschaft
Que hace que te entres tu al instante y sin pensar
Die dich sofort und ohne nachzudenken dazu bringt, dich hinzugeben
Ay que otro nombre sientes agua al mirarlo a el ya lo se
Ay, dass du bei meinem Namen feucht wirst, wenn du ihn ansiehst, ich weiß es schon
Y que mi voz que es la que descontrola tu cuerpo
Und dass meine Stimme die ist, die deinen Körper außer Kontrolle bringt
Mami ya lo se
Mami, ich weiß es schon
Ya lo se que con tu mirada choca con la mia
Ich weiß es schon, dass dein Blick meinen trifft
Que con tu boca tu me besarias
Dass du mich mit deinem Mund küssen würdest
Que con tus besos tu me comerias
Dass du mich mit deinen Küssen auffressen würdest
Que a todos dices que es mentiras
Dass du allen sagst, es seien Lügen
Por que el ya es otro amor que es tu dueño
Weil er schon eine andere Liebe ist, die dich besitzt
Que a ti te trata siempre con el _
Dass er dich immer mit Hingabe behandelt
Supuestamente otro amor eterno
Angeblich eine weitere ewige Liebe
Eso no me quita el sueño
Das raubt mir nicht den Schlaf
Pues mi nombre sientes agua al mirarlo a el
Denn bei meinem Namen wirst du feucht, wenn du ihn ansiehst
Ya lo se
Ich weiß es schon
Y que mi voz e sla que descontrola tu cuerpo
Und dass meine Stimme die ist, die deinen Körper außer Kontrolle bringt
Mami
Mami
Ya lo se
Ich weiß es schon
Ay!
Ay!
Pero que ya lo se ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se
Aber ich weiß es schon
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Nos fuimos
Los geht's
Pero que ya lo se ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se ya lo
Aber ich weiß es schon, schon
Pero que ya lo se
Aber ich weiß es schon
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Esto es sin limites
Das ist ohne Grenzen
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Que yo fui tuyo antes que el
Dass ich vor ihm deiner war
Se juntaron los anormales de
Die Verrückten haben sich zusammengetan
La letra!! Papi!!
Der Text!! Papi!!
Esto es sin limites
Das ist ohne Grenzen
Espera pronto mas
Erwarte bald mehr
Eliel ponlos a sandunguear
Eliel, bring sie zum Tanzen





Writer(s): Lind Eliel, Rivera-rivera Mario Abner, Quiles-hernandez Rafael Alexis, Oliveira-mustafa Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.