Lyrics and translation Magnate - Fin De Semana

Fin De Semana

D-note is on the beat
The Beatllionare
Bebé
Yeah!

Ya te conozco, lo veo en tu cara
No te comportes, conmigo puedes ser mala
Seré tuyo por esta noche
Te soltarás antes que desabroche el cinturón
Dime qué posiciones tú quieres
Sé que tiene' novio, pero a mí es que me prefiere
Seré tuyo por esta noche

Prepárate, bebé, porque hoy yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Como tú, ninguna, tú le ganas a todas
Por eso bebé yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Él te tiene seca, yo te mojo toda
Yo te mojo toda, bebé

To' el mundo te quiere porque como tú ninguna
Y yo por ti saco hasta poderes y te bajo la luna
Hay muchas mujeres, la vida es sólo una
Y sólo dime que si pa' ponértelo de una
Bebesita solo avisa
Pa' subir los cristales, prender y quitarme la camisa
Quiero que seas mi sumisa
Si quieres tómate tu tiempo, tranquila no tengo prisa
Que la noche es joven y el jevo tuyo no se da cuenta
Ese cabrón es feka, no tiene lo que aparenta, yeh
Tú eres mucho pa' él, eso es lo que comentan

No sé si nos queremos (nos queremos)
Tú estás con él, pero hace tiempo que nos vemos
Siempre que estamo' a solas, bellaquemaos y nos comemos
Conmigo, tus venidas se van al extremo
Y ese cabrón con esa película
Ya tú no sales con él, te sientes ridícula
Prefieres quedarte solita en la casa pa' así llamarme
Y yo puesto pa' buscarte cuando me necesitas
Envíame un Snapchat de eso'
Un selfie tirándome beso'
Voy de camino a bajarte el queso
Cuando crucé la linea, no me equivoqué
Si te descubren, di que yo te provoqué

Porque hoy yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Como tú, ninguna, tú le ganas a todas
Por eso, bebé, yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Me dices, bebecita, y nos vamos a todas
Pa' comerte toda, yeh

Ly-ly-ly
Contigo tengo fantasías desde la high
Esposas y correas, sabes lo que hay
Hasta una con el Kush pa' ponerte high
Y en la cama a tu novio ya decirle "Bye"
Bruto, bruto con cojone'
Siempre usando el condón y pa' colmo te pone todas mis cancione'
Pa' dejarlo te dice sesentinueve y mil razones
Tu toto late por mí más que doce corazones
Y lo hacemo' lento
Cuando nos besamo', se detiene el tiempo
Sin palabras, disfrutamos el momento
Y repetimos el cuento

Baby, porque quiero maltratarte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Como tú, ninguna, tú le ganas a todas

Te hicieron para mí
Lo supe aquella noche que te tuve
Apreciando toda tu desnudez
Cuando mi lengua corría toda tu piel
Me hicieron para ti
Lo supiste cuando gritabas mi nombre
Baby, yo soy el que te corresponde
Qué rico fumar antes de comernos
El destino nos cambió to' los planes
Tú dime cuando pa' volver a vernos
Tienes algo más cabrón, ya olvídate de él

Además del sexo, mami, quiero amarte toda
Conmigo vas al cielo, tú te vienes toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Me dices, bebecita, que nos vamos a todas
Contigo voy a todas, yeh

Como quieras, papi, rápido o lento
Soy adicta a tu movimiento
Y aunque hay veces que yo te miento
En las noches se me nota lo que siento por ti
La gente diciéndonos que somo' anormale'
Siempre nos comemo' como si fuésemo' animale'
Es lógico que me reclame'
Y sabes que si estoy con él, me llamas y desarmo los plane'
Sabe bien que como yo no hay dos
Prendiendo uno, haciéndolo
Olvidándono' del reloj
Y que cuando ella te habla, tú te imaginas mi voz
Yo ya lo descubrí, que tú eres para mí, que yo soy para ti
Baby, quédate aquí, más cerquita de mí, él no me lo hace así

Tú quieres comerme toda
Él me lo hace a medias, tú me besas toda
Quédate conmigo y pichéale a todas
Como yo, ninguna, yo le gano a todas
Ven cómeme toda
Hoy yo quiero comerte toda
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
Quédate conmigo y le picheo a todas
Me dices, bebecita, y nos vamos a todas
Pa' comerte toda, yeh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, Alex Rose (Alex Rose)
Lenny Tavárez, baby
Ly-ly-ly
Ra-rauw Alejandro
Cazzu, baby
Jx El Ingenerio
Oídos Fresh (Oídos Fresh, bebé)
D-note "The Beatllionare"
Subeloneo
Limitless Records

Mami, yo no sé porque tú sigues con tu novio si total
Yo soy el único que te come to'a
Dime Alex Rose

Fin De Semana

C'est D-Note au beat
The Beatllionare
Bébé
Ouais !

Je te connais déjà, je le vois sur ton visage
Ne te retiens pas, avec moi tu peux être une mauvaise fille
Je serai tien pour cette nuit
Tu craqueras avant même que je ne défasse ma ceinture
Dis-moi quelles positions tu veux
Je sais que tu as un mec, mais c'est moi que tu préfères
Je serai tien pour cette nuit

Prépare-toi, bébé, parce qu'aujourd'hui je veux te dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Comme toi, il n'y en a pas deux, tu les surpasses toutes
C'est pour ça bébé, que je veux te dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Lui, il te laisse sur ta faim, moi je te fais vibrer
Je te fais vibrer, bébé

Tout le monde te veut parce que comme toi il n'y en a pas deux
Et moi pour toi, je suis prêt à déplacer des montagnes et à te décrocher la lune
Il y a beaucoup de femmes, mais la vie est unique
Alors dis-moi juste oui pour que je te le fasse en une fois
Bébé, dis-le moi juste
Pour que je remonte les vitres, que je l'allume et que j'enlève ma chemise
Je veux que tu sois ma soumise
Si tu veux, prends ton temps, tranquille, je ne suis pas pressé
La nuit est jeune et ton mec ne se rend compte de rien
Ce con est un faux, il n'a pas l'air de ce qu'il est, ouais
Tu mérites mieux que lui, c'est ce qu'on dit tous

Je ne sais pas si on s'aime (on s'aime)
Tu es avec lui, mais ça fait un moment qu'on se voit
À chaque fois qu'on est seules, on s'embrasse et on se dévore
Avec moi, tes orgasmes sont explosifs
Et ce con avec son cinéma
Tu ne sors plus avec lui, tu te sens ridicule
Tu préfères rester seule à la maison pour pouvoir m'appeler
Et moi je suis prêt à venir te chercher quand tu as besoin de moi
Envoie-moi un Snapchat de ça
Un selfie en train de m'embrasser
Je suis en route pour te faire fondre
Quand j'ai franchi la ligne, je ne me suis pas trompé
Si on te découvre, dis que c'est moi qui t'ai provoquée

Parce qu'aujourd'hui je veux te dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Comme toi, il n'y en a pas deux, tu les surpasses toutes
C'est pour ça, bébé, que je veux te dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Dis-moi, bébé, et on y va toutes les deux
Pour te dévorer toute entière, ouais

Ly-ly-ly
J'ai des fantasmes avec toi depuis le lycée
Menottes et fouets, tu sais ce qu'il y a
Même un peu de Kush pour te faire planer
Et dans le lit, dire "Au revoir" à ton mec
Brutal, brutal avec des couilles
Toujours en utilisant un préservatif et en plus il te met toutes mes chansons
Pour te larguer, il te sort soixante-neuf mille excuses
Ton petit cœur bat pour moi plus fort que douze cœurs
Et on le fait lentement
Quand on s'embrasse, le temps s'arrête
Sans un mot, on profite du moment
Et on remet ça

Bébé, parce que je veux te maltraiter toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Comme toi, il n'y en a pas deux, tu les surpasses toutes

Tu es faite pour moi
Je l'ai su cette nuit-là où je t'ai eue
En appréciant toute ta nudité
Quand ma langue parcourait toute ta peau
Je suis fait pour toi
Tu l'as su quand tu criais mon nom
Bébé, c'est moi qui te corresponds
C'est si bon de fumer avant de se dévorer
Le destin a bouleversé tous nos plans
Dis-moi quand est-ce qu'on se revoit
Tu as quelque chose de plus chaud, oublie-le

En plus du sexe, bébé, je veux t'aimer toute entière
Avec moi tu touches le ciel, tu t'abandonnes complètement
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Tu me dis, bébé, qu'on y va toutes les deux
Avec toi, je vais jusqu'au bout, ouais

Comme tu veux, papi, vite ou lentement
Je suis accro à tes mouvements
Et même si parfois je te mens
La nuit, tu remarques ce que je ressens pour toi
Les gens disent qu'on est fous
On se dévore toujours comme des animaux
C'est normal qu'il râle
Et tu sais que si je suis avec lui, tu appelles et je démonte tous les plans
Il sait très bien qu'il n'y en a pas deux comme moi
On allume un joint, on le fume
En oubliant l'heure
Et que quand elle te parle, tu imagines ma voix
J'ai déjà compris, que tu es faite pour moi, que je suis fait pour toi
Bébé, reste ici, plus près de moi, lui ne me le fait pas comme ça

Tu veux me dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, tu m'embrasses toute entière
Reste avec moi et envoie-le balader
Comme moi, il n'y en a pas deux, je les surpasse toutes
Viens me dévorer toute entière
Aujourd'hui je veux te dévorer toute entière
Lui, il le fait à moitié, moi je t'embrasse toute entière
Reste avec moi et j'envoie balader toutes les autres
Dis-moi, bébé, et on y va toutes les deux
Pour te dévorer toute entière, ouais

Ouais-ouais, ouais-ouais
Ouais, Alex Rose (Alex Rose)
Lenny Tavárez, bébé
Ly-ly-ly
Ra-rauw Alejandro
Cazzu, bébé
Jx El Ingenerio
Oídos Fresh (Oídos Fresh, bébé)
D-note "The Beatllionare"
Subeloneo
Limitless Records

Bébé, je ne sais pas pourquoi tu restes avec ton mec si au final
Je suis le seul à te faire jouir
Dis-moi Alex Rose