Lyrics and translation Magnetic North & Taiyo Na - La La La (Feat. Ruth Cho)
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
got
your
hair
like
Frita
Tu
as
les
cheveux
comme
Frita
Apple
bomb
like
Benita
(I
need
her)
Une
bombe
comme
Benita
(j'en
ai
besoin)
So
fresh
like
a
breather
Si
fraîche
comme
une
bouffée
d'air
frais
Like
Yuri
you're
a
leader
Comme
Yuri,
tu
es
une
meneuse
You
talk
so
sophisticated
Tu
parles
avec
tant
de
sophistication
Your
vibe
is
so
liberating
Ton
énergie
est
si
libératrice
You
speak
with
a
kind
heart
Tu
parles
avec
un
cœur
bienveillant
And
you
believe
in
my
heart
Et
tu
crois
en
mon
cœur
You
give
but
don't
have
to
brag
Tu
donnes
sans
avoir
à
te
vanter
You
live
but
don't
have
the
swag
Tu
vis
sans
avoir
le
swag
You
do
your
thing,
you
do
it
well
Tu
fais
ton
truc,
tu
le
fais
bien
It
makes
me
want
you
for
real
Ça
me
donne
vraiment
envie
de
toi
It's
the
subtle
way
you
operate
C'est
ta
façon
subtile
de
fonctionner
The
lovely
way
we
conversate
La
belle
façon
dont
nous
conversons
You're
like
a
song
in
the
key
of
life
Tu
es
comme
une
chanson
à
la
clé
de
la
vie
In
my
heart
you
leave
a
light
Dans
mon
cœur
tu
laisses
une
lumière
Take
this
time
to
write
this
rhyme
Prendre
ce
temps
pour
écrire
cette
rime
To
tell
you
how
I
feel
Pour
te
dire
ce
que
je
ressens
Your
energy
is
everything
Ton
énergie
est
tout
It
makes
me
feel
so
real
Elle
me
fait
me
sentir
si
réel
Every
chance
you
me
laugh,
Chaque
fois
que
tu
me
fais
rire,
You
say
the
sweetest
things
Tu
dis
les
choses
les
plus
douces
I
feel
so
silly
saying
this,
Je
me
sens
idiot
de
dire
ça,
But
you
make
me
want
to
sing
Mais
tu
me
donnes
envie
de
chanter
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Damn
it,
Zut,
I
hate
that
I'm
enchanted
already
Je
déteste
être
déjà
enchanté
5 minutes
in
it's
like
bam
confetti
5 minutes
et
c'est
comme
bam
confettis
Let
me,
Laisse-moi,
At
least
have
a
chance
to
override
it
Avoir
au
moins
une
chance
de
l'annuler
You
don't
want
to
try
this
Tu
ne
veux
pas
essayer
ça
You
break
it,
you
buy
it
Tu
le
casses,
tu
l'achètes
And
then
what?
Et
alors?
Then
you're
stuck
with
a
head
case
Alors
tu
te
retrouves
coincé
avec
un
cas
désespéré
Whose
best
trait
is
to
just
self
deprecate
Dont
le
meilleur
trait
est
juste
l'autodérision
I
guess
fate
has
a
taste
for
the
irony
Je
suppose
que
le
destin
a
un
goût
pour
l'ironie
I
got
one
weakness
and
it
keeps
on
reminding
me
J'ai
une
faiblesse
et
elle
n'arrête
pas
de
me
le
rappeler
I'm
minding
these
Je
fais
attention
à
ces
You
got
me
awestruck
Tu
m'as
émerveillé
I'm-I
can't-heh
awe
shucks
Je-je
ne
peux
pas-hé
hé
36,
28,
37
36,
28,
37
Your
MCAT
scores
are
bangin'
Tes
scores
au
MCAT
sont
dingues
I'm
steeling
my
thoughts
for
what's
the
outcome
Je
garde
mes
pensées
pour
le
résultat
Usually
my
guard's
up,
D'habitude
je
suis
sur
mes
gardes,
Feels
funny
without
one
C'est
drôle
sans
I'm
outdone,
you're
trouble
I
can't
outrun
Je
suis
défait,
tu
es
un
problème
que
je
ne
peux
pas
fuir
So
here's
your
rhyme,
but
expect
a
double
album
Alors
voici
ta
rime,
mais
attends-toi
à
un
double
album
Take
this
time
to
write
this
rhyme
Prendre
ce
temps
pour
écrire
cette
rime
To
tell
you
how
I
feel
Pour
te
dire
ce
que
je
ressens
You're
energy
is
everything
Ton
énergie
est
tout
You
make
me
feel
so
real
Tu
me
fais
me
sentir
si
réel
Every
chance
you
make
me
laugh
Chaque
fois
que
tu
me
fais
rire
You
say
the
sweetest
things
Tu
dis
les
choses
les
plus
douces
I
feel
so
silly
saying
this,
Je
me
sens
idiot
de
dire
ça,
But
you
make
me
want
to
sing
Mais
tu
me
donnes
envie
de
chanter
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
No
words,
no
thoughts,
just
clouds
and
stars
Pas
de
mots,
pas
de
pensées,
juste
des
nuages
et
des
étoiles
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
You
got
me
skipping
down
Metropolis
Boulevard
Tu
me
fais
sauter
sur
le
boulevard
Metropolis
Singing
En
chantant
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Girl
I
want
you
alone
ménage
à
trois
Fille,
je
te
veux
seule
en
ménage
à
trois
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
You
got
me
hooked
like
Usher
Tu
m'as
rendu
accro
comme
Usher
Oh
oh
my
gosh
Oh
oh
mon
dieu
La
la
la
la
oh
la
la
La
la
la
la
oh
la
la
Feeling
you
feels
better
than
a
nude
massage
Te
sentir
est
mieux
qu'un
massage
nu
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Don't
you
dare
disappear
and
go
poof
aha
Ne
t'avise
pas
de
disparaître
et
de
faire
pouf
aha
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Want
to
write
you
a
poem
and
see
your
response
J'ai
envie
de
t'écrire
un
poème
et
de
voir
ta
réponse
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Did
you
like
it
girl,
Tu
as
aimé
ma
belle,
I've
been
singing
it
all
along
c'mon
Je
le
chante
depuis
le
début
allez
viens
I'd
like
to
take
this
time
to
make
a
rhyme
J'aimerais
prendre
ce
temps
pour
faire
une
rime
And
tell
you
how
I
feel
Et
te
dire
ce
que
je
ressens
Your
energy
is
everything
Ton
énergie
est
tout
You
make
me
feel
so
real
Tu
me
fais
me
sentir
si
réel
Every
chance
you
make
me
laugh
Chaque
fois
que
tu
me
fais
rire
You
say
the
sweetest
things
Tu
dis
les
choses
les
plus
douces
I
feel
so
silly
saying
this,
Je
me
sens
idiot
de
dire
ça,
But
you
make
me
want
to
sing
Mais
tu
me
donnes
envie
de
chanter
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
All
that
joy
in
my
mind
Toute
cette
joie
dans
mon
esprit
I
want
your
name
beside
mine
Je
veux
ton
nom
à
côté
du
mien
I
want
your
face
in
my
mind
Je
veux
ton
visage
dans
mon
esprit
I
want
your
name
beside
mine
Je
veux
ton
nom
à
côté
du
mien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.