Magnetico - Dance Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnetico - Dance Song




Dance Song
Chanson de danse
You don't love me for who I am
Tu ne m'aimes pas pour ce que je suis
You won't give me a second chance
Tu ne me donneras pas une seconde chance
You keep telling me I'm not around
Tu continues à me dire que je ne suis pas
When I'm with you, you put me down
Quand je suis avec toi, tu me rabaisses
This is a dance song
C'est une chanson de danse
Keep movin' around
Continue à bouger
Tried to bring you into my life
J'ai essayé de t'amener dans ma vie
Babe i'm givin', I sacrifice
Chérie, je donne, je me sacrifie
Show you everything, I care about
Je te montre tout, je m'en soucie
What you're sellin' me, I'm left in doubt
Ce que tu me vends, je suis dans le doute
This is a dance song
C'est une chanson de danse
Keep movin' around
Continue à bouger
This is a dance song
C'est une chanson de danse
Keep movin' around
Continue à bouger
Who am I supposed to be for you to see...
Qui suis-je censé être pour que tu vois...
Who am I supposed to be for you to see...
Qui suis-je censé être pour que tu vois...
You don't tell me you love me so
Tu ne me dis pas que tu m'aimes tellement
Maybe it's time for me to go
Peut-être qu'il est temps pour moi de partir
I've been feelin' like I'm bound
Je me sens comme si j'étais lié
Our love's lost, it can't be found
Notre amour est perdu, il ne peut pas être retrouvé
This is a dance song
C'est une chanson de danse
Keep movin' around
Continue à bouger
This is a dance song
C'est une chanson de danse
Keep movin' around
Continue à bouger
Who am I supposed to be, for you to see...
Qui suis-je censé être, pour que tu voies...
Who am I supposed to be, for you to see...
Qui suis-je censé être, pour que tu voies...
For you to see... For you to see
Pour que tu voies... Pour que tu voies
There is no you and me any more!
Il n'y a plus de toi et de moi !
For you to see... for you to see...
Pour que tu vois... pour que tu vois...
There is no you and me anymore!
Il n'y a plus de toi et de moi !
This is a dance song, keep movin' around
C'est une chanson de danse, continue à bouger
This is a love song, love run aground!
C'est une chanson d'amour, l'amour est échoué !





Writer(s): Rafael Moreira, Maziar Ohadi


Attention! Feel free to leave feedback.