Magnetico - Letter for a Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnetico - Letter for a Friend




All the things I could have said but couldn't say
Все то, что я мог бы сказать, но не смог произнести
I wish I that I could bring you back from yesterday
Как бы я хотел вернуть тебя из вчерашнего дня
If there is a God, I'd wish he'd come and talk to me
Если Бог есть, я бы хотел, чтобы он пришел и поговорил со мной
And tell me why I'm drowning in this sea of misery
И скажи мне, почему я тону в этом море страданий
And tell me why I'm drowning in this sea of misery
И скажи мне, почему я тону в этом море страданий
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never see again
Я никогда больше не увижу
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never get to send
Я никогда не смогу отправить
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
In a dream I saw you standing next to me
Во сне я видел, как ты стоишь рядом со мной
You just smiled and said goodbye, how could it be?
Ты просто улыбнулась и попрощалась, как такое могло быть?
If I could find the words to how I feel inside
Если бы я мог найти слова, чтобы выразить то, что я чувствую внутри
They would be the sadest words that I could ever write
Это были бы самые печальные слова, которые я когда-либо мог бы написать
They would be the sadest words that I could ever write!
Это были бы самые печальные слова, которые я когда-либо мог бы написать!
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never see again
Я никогда больше не увижу
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never get to send
Я никогда не смогу отправить
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
I can see the stars, they're shining down on me
Я вижу звезды, они светят на меня сверху
And I know that you are up there making sure I see
И я знаю, что ты там, наверху, следишь за тем, чтобы я увидел
No matter where you are you're always in my heart
Где бы ты ни был, ты всегда в моем сердце.
How can I can I go on
Как я могу, могу ли я продолжать
When I 'm just so torn apart... so torn apart
Когда я просто разрываюсь на части... так разрываюсь на части
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never see again
Я никогда больше не увижу
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
This is a letter for a friend
Это письмо для друга
I'll never get to send
Я никогда не смогу отправить
Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты?
A letter for a friend
Письмо для друга
A letter for a friend
Письмо для друга
Why you?
Почему ты?





Writer(s): Rafael Moreira, Courage Kotliar


Attention! Feel free to leave feedback.