Lyrics and translation Magnetico - Nothingness

Nothingness

You showed up to me yesterday,
Floating through the sky
I Saw you through my mind's eye,
Flying all around

I thought I would save the world in my lifetime
But you, destroyed all the hopes I had and stabbed my soul

You set me down
Standing by my side
Watching me die

You showed up to me again today
Cutting through the sky
There's nothing but a shell of a man
Just skin and bones

I thought I would save the world in my lifetime
But you, destroyed all the hopes I had and stabbed my soul

You set me down
Standing by my side
Watching me die

Standing in nothingness, emptiness
You can never take my soul way

I thought I would save the world in my lifetime
But you, destroyed all the hopes I had and stabbed my soul

Le néant

Tu es apparue hier devant moi,
Flottant dans le ciel
Je t'ai vue à travers les yeux de mon esprit,
Volant partout

Je pensais sauver le monde de mon vivant
Mais toi, tu as détruit tous mes espoirs et poignardé mon âme

Tu m'as laissé tomber
Debout à mes côtés
Me regardant mourir

Tu es apparue de nouveau aujourd'hui devant moi
Fendant le ciel
Il ne reste qu'une coquille d'homme
Juste de la peau et des os

Je pensais sauver le monde de mon vivant
Mais toi, tu as détruit tous mes espoirs et poignardé mon âme

Tu m'as laissé tomber
Debout à mes côtés
Me regardant mourir

Debout dans le néant, le vide
Tu ne pourras jamais m'arracher mon âme

Je pensais sauver le monde de mon vivant
Mais toi, tu as détruit tous mes espoirs et poignardé mon âme