Magnetico - Soldiers of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnetico - Soldiers of God




Soldiers of God
Soldats de Dieu
You never, never say goodbye
Tu ne dis jamais, jamais au revoir
Your way to heaven is everyone else's ride
Ton chemin vers le paradis est le trajet de tous les autres
I know you knew how it was going to be
Je sais que tu savais comment ça allait se passer
They never knew their lives would end this way
Ils n'ont jamais su que leurs vies finiraient de cette façon
Suicide device,
Dispositif suicide,
Darkness falls like rain
L'obscurité tombe comme la pluie
This is all insane
Tout cela est fou
Soldiers of God, don't you know thou shall not kill
Soldats de Dieu, ne savez-vous pas que tu ne tueras pas ?
Soldiers of God, think of the blood that you spill
Soldats de Dieu, pensez au sang que vous versez
You gave away the boy inside
Tu as donné le garçon à l'intérieur
You're marched to foreign lands based on lies
Tu es emmené dans des terres étrangères basées sur des mensonges
You think you're here to set them free
Tu penses être pour les libérer
They never knew their lives would end this way
Ils n'ont jamais su que leurs vies finiraient de cette façon
Satellite precise
Satellite précis
Rivers run in red
Les rivières coulent en rouge
This is all in vain
Tout cela est vain
Soldiers of God, don't you know thou shall not kill
Soldats de Dieu, ne savez-vous pas que tu ne tueras pas ?
Soldiers of God, think of the blood that you spill
Soldats de Dieu, pensez au sang que vous versez
I refuse your take on the world
Je refuse votre vision du monde
I denounce how we forsake the poor
Je dénonce la façon dont nous abandonnons les pauvres
I pronounce were fed up, no more
J'annonce que nous en avons assez, plus jamais
Peace is not a time between wars
La paix n'est pas un moment entre les guerres
I don't hate you, I don't fear you, I wish you'd see
Je ne te déteste pas, je ne te crains pas, j'aimerais que tu voies
The wonders love could always do for you and me
Les merveilles que l'amour pourrait toujours faire pour toi et moi
Suicide device,
Dispositif suicide,
Satellite precise,
Satellite précis,
This is all the same
Tout cela est pareil
Soldiers of God, don't you know thou shall not kill
Soldats de Dieu, ne savez-vous pas que tu ne tueras pas ?
Soldiers of God, think of the blood that you spill
Soldats de Dieu, pensez au sang que vous versez
Soldiers of God, don't you know thou shall not kill
Soldats de Dieu, ne savez-vous pas que tu ne tueras pas ?
Soldiers of God, think of the blood that you spill
Soldats de Dieu, pensez au sang que vous versez
I refuse your take on the world
Je refuse votre vision du monde
I denounce how we forsake the poor
Je dénonce la façon dont nous abandonnons les pauvres
I pronounce we're fed up, no more
J'annonce que nous en avons assez, plus jamais
Peace is not a time between wars
La paix n'est pas un moment entre les guerres





Writer(s): Rafael Moreira, Maziar Ohadi


Attention! Feel free to leave feedback.