Magnetico - Will You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnetico - Will You Go




Will You Go
Tu vas partir
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
You haven't been the same
Tu n'es plus la même
You fell into the depth of a deep, dark place
Tu es tombée au fond d'un endroit sombre et profond
Look around outside for sometime and I'll meet you there
Regarde autour de toi dehors un moment et je te rejoindrai là-bas
Whatever it's you see
Quoi que tu vois
Whatever you concede
Quoi que tu concèdes
Just don't be afraid
N'aie pas peur
Precious times
Des moments précieux
It'ill not last forever
Ils ne dureront pas éternellement
Precious life
Une vie précieuse
Soon it'll be our last day together
Bientôt ce sera notre dernier jour ensemble
You will go to heaven, and die in the sky
Tu iras au paradis et tu mourras dans le ciel
Will you go to hell, and hold us down
Vas-tu aller en enfer et nous retenir en bas
Soon it'll be the end
Bientôt ce sera la fin
So hard to understand
Si difficile à comprendre
Waiting for a day
En attendant un jour
Imagining a way
En imaginant un moyen
Your own way out
Ta propre voie de sortie
You think you can live
Tu penses que tu peux vivre
With nothing else to give
Sans rien d'autre à donner
Is that what you're about?
Est-ce de cela qu'il s'agit ?
You wanted to break through from inside yourself
Tu voulais percer de l'intérieur de toi-même
Your feeling in chained
Ton sentiment est enchaîné
So close your eyes and never look behind
Alors ferme les yeux et ne regarde jamais derrière toi
And I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas
Precious times... It'll not last forever
Des moments précieux... Ils ne dureront pas éternellement
Precious life... Soon it'll be our last day together
Une vie précieuse... Bientôt ce sera notre dernier jour ensemble
You will go to heaven, and die in the sky
Tu iras au paradis et tu mourras dans le ciel
Will you go to hell, and hold us down
Vas-tu aller en enfer et nous retenir en bas
Will you go to heaven, and die in the sky
Tu iras au paradis et tu mourras dans le ciel
You will go to hell, and hold us down
Tu iras en enfer et nous retiendras en bas
Soon it'll be the end
Bientôt ce sera la fin
So hard to understand
Si difficile à comprendre
Soon it'll be the end
Bientôt ce sera la fin
So hard to understand
Si difficile à comprendre





Writer(s): Rafael Moreira, George Wabisca


Attention! Feel free to leave feedback.