Lyrics and translation Magnifico - Cici Mici

Cici Mici

Cici mici priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama šetaš po ulici
Ne znam ja, ne znam ja

Slatka si mi u toj haljinici
Nisam ja, nisam ja
Dođi da te vozam po šumici
Ne treba, ne treba

Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad′ spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja

Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama hodaš po kišici
Ne znam ja, ne znam ja

Slatka si mi u toj kabanici
Nisam ja, nisam ja
Dođi da te šetam po rosici
Ne treba, ne treba

Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad' spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja

Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja

Dođi mi, priđi mi
Ne bih ja, ne znam ja

Ali čiko to zna!

Киса, подойди

Киса, иди сюда, малышка, ко мне
Не пойду я, не пойду я
Почему одна гуляешь по улице?
Не знаю я, не знаю я

Милая ты в этом платьице
Нет, не милая я
Поехали кататься по лесочку
Не надо, не надо

Просто подойди, смело садись ко мне на колени
Закрой глаза, чтобы я поцеловал твое милое личико
Теперь спи, расслабься и просто мечтай
И не волнуйся, ведь теперь я тебя охраняю

Киса, иди сюда, малышка, ко мне
Не пойду я, не пойду я
Почему одна гуляешь под дождем?
Не знаю я, не знаю я

Милая ты в этом плащике
Нет, не милая я
Пойдем гулять по росе
Не надо, не надо

Просто подойди, смело садись ко мне на колени
Закрой глаза, чтобы я поцеловал твое милое личико
Теперь спи, расслабься и просто мечтай
И не волнуйся, ведь теперь я тебя охраняю

Киса, иди сюда, малышка, ко мне
Не пойду я, не пойду я

Иди ко мне, подойди ко мне
Не пойду я, не знаю я

Но дядя это знает!