Magnifico - Halo, gospodicna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Magnifico - Halo, gospodicna




Halo, gospodicna
Hello, Miss
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Halo gospodična, sem rekel, a motim?
Hello miss, I said, am I mistaken?
A mate malo ognja, lepo vas prosim.
Do you have a light, please?
Je rekla, da ga nima in da ne kadi,
She said she doesn't have one and doesn't smoke,
Ampak a nisi ti un, k je skoz na televiziji?
But aren't you the guy who's always on TV?
Ma ne, ne, ne, to se vam zdi,
No, no, no, you're mistaken,
Ampak potem sva bila dokaj hitro na ti.
But then we were on a first-name basis pretty quickly.
Začele so padat razne pijače,
Various drinks started falling,
Opojne substance in eudne debate.
Intoxicating substances and good debates.
Saj ni, da je ne bi, bila je mačka in pol,
She was a real looker, I tell you,
človk bi jo odpelu kar čez vikend domov,
I'd take her home for the weekend,
Ampak ne morem, ne smem,
But I can't, I mustn't,
Hvala za kavo, doma mam ženo, otroke,
Thanks for the coffee, I have a wife and kids at home,
Brata, fotra pa mamo.
Brother, father and mother.
Razumem, razumem, je rekla, že prov,
I understand, I understand, she said, I know,
Ampak najbrž je vidla, da sem se mal usrou.
But I think she saw that I was a little scared.
Potem sem slišu, čez neki dni,
Then I heard, after a few days,
Baje da se u mestu govori?
I guess they're talking about it in town?
Kao
Like
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Ha, ha
Ha, ha
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Halo
Hello
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Kuga?
What?
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi majke mi majke mi peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Potem je prišla še ena besna
Then another angry one came
Mislim, da je rekla, da je njena sestra.
I think she said she was her sister.
živjo, je rekla. Me vseli. Ampak, a nisi ti un,
Hi, she said. Nice to meet you. But aren't you the one,
K je skoz na televiziji?
Who's always on TV?
Ma ne, ne, ne. Sem reku vs iz sebe.
No, no, no. I said, out of myself.
Lahko pa naredim mogoee zvezdo iz tebe!
But I can make a big star out of you!
A dej? A res? Pa to je za znort.
Really? Seriously? That's awesome.
U redu je muca, samo ne okol govort.
It's okay, babe, just don't tell anyone.
Saj ni, da jih ne bi, bil je dobr moment.
There were plenty of them, it was a good moment.
Saj ni, da jih ne bi, bil je seksi ambient.
There were plenty of them, it was a sexy ambience.
Ampak, ne morem, ne smem! Hvala za družbo.
But, I can't, I mustn't! Thanks for the company.
Doma mam večerjo in zjutri mam službo.
I have dinner at home and work tomorrow.
Razumem, razumem, so rekle, že prou,
I understand, I understand, they said, we know,
Ampak najbrž so vidle, da sm se mal usrou.
But I think they saw that I was a little scared.
Potem sm slišu, čez neki dni,
Then I heard, after a few days,
Baje, da se spet po mestu govori:
I guess they're talking about it in town again:
Kao
Like
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Halo
Hello
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Kuga?
What?
Come on
Come on
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!
Peder,
Fag,
Peder,
Fag,
Peder,
Fag,
Peder, peder, peder...
Fag, fag, fag...
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Come on
Come on
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Magnifico je peder!
Magnifico is a fag!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
I swear to my mother, he's a fag!





Writer(s): Alesander Pešut, Robert Pesut, Roberе Pešut


Attention! Feel free to leave feedback.