Magnifico - Halo, gospodicna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnifico - Halo, gospodicna




Halo, gospodicna
Salut, madame
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé!
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé!
Halo gospodična, sem rekel, a motim?
Salut, madame, je dis, je dérange ?
A mate malo ognja, lepo vas prosim.
Tu as du feu ? S'il te plaît, je t'en prie.
Je rekla, da ga nima in da ne kadi,
Elle a dit qu'elle n'en avait pas et qu'elle ne fumait pas,
Ampak a nisi ti un, k je skoz na televiziji?
Mais tu n'es pas celui qui est toujours à la télé ?
Ma ne, ne, ne, to se vam zdi,
Mais non, non, non, c'est ce que tu penses,
Ampak potem sva bila dokaj hitro na ti.
Mais on s'est mis rapidement à tutoyer.
Začele so padat razne pijače,
Les boissons ont commencé à couler,
Opojne substance in eudne debate.
Des substances enivrantes et des conversations enjouées.
Saj ni, da je ne bi, bila je mačka in pol,
Ce n'est pas qu'elle ne l'était pas, c'était une bombe,
človk bi jo odpelu kar čez vikend domov,
J'aurais voulu l'emmener pour le week-end,
Ampak ne morem, ne smem,
Mais je ne peux pas, je ne dois pas,
Hvala za kavo, doma mam ženo, otroke,
Merci pour le café, j'ai une femme, des enfants à la maison,
Brata, fotra pa mamo.
Un frère, un père et une mère.
Razumem, razumem, je rekla, že prov,
Je comprends, je comprends, dit-elle, c'est bon,
Ampak najbrž je vidla, da sem se mal usrou.
Mais elle a vu que j'étais un peu saoul, je pense.
Potem sem slišu, čez neki dni,
Ensuite, j'ai entendu dire, quelques jours plus tard,
Baje da se u mestu govori?
On dit qu'on parle dans la ville ?
Kao
Comme
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Ha, ha
Ha, ha
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Halo
Salut
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Kuga?
La peste ?
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Majke mi majke mi majke mi peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé !
Potem je prišla še ena besna
Puis est arrivée une autre, en colère
Mislim, da je rekla, da je njena sestra.
Je pense qu'elle a dit que c'était sa sœur.
živjo, je rekla. Me vseli. Ampak, a nisi ti un,
Salut, dit-elle. Installe-toi. Mais tu n'es pas celui
K je skoz na televiziji?
Qui est toujours à la télé ?
Ma ne, ne, ne. Sem reku vs iz sebe.
Mais non, non, non, j'ai dit tout seul.
Lahko pa naredim mogoee zvezdo iz tebe!
Je peux faire de toi une star !
A dej? A res? Pa to je za znort.
Ah, vraiment ? C'est cool.
U redu je muca, samo ne okol govort.
D'accord, minette, mais pas de bêtises autour.
Saj ni, da jih ne bi, bil je dobr moment.
Ce n'est pas que je ne les aurais pas, c'était un bon moment.
Saj ni, da jih ne bi, bil je seksi ambient.
Ce n'est pas que je ne les aurais pas, c'était un environnement sexy.
Ampak, ne morem, ne smem! Hvala za družbo.
Mais je ne peux pas, je ne dois pas ! Merci pour la compagnie.
Doma mam večerjo in zjutri mam službo.
J'ai un dîner à la maison et je travaille demain matin.
Razumem, razumem, so rekle, že prou,
Je comprends, je comprends, ont-elles dit, c'est bon,
Ampak najbrž so vidle, da sm se mal usrou.
Mais elles ont vu que j'étais un peu saoul, je pense.
Potem sm slišu, čez neki dni,
Ensuite, j'ai entendu dire, quelques jours plus tard,
Baje, da se spet po mestu govori:
On dit qu'on parle à nouveau dans la ville :
Kao
Comme
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Halo
Salut
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Kuga?
La peste ?
Come on
Allez
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé !
Peder,
Pédé,
Peder,
Pédé,
Peder,
Pédé,
Peder, peder, peder...
Pédé, pédé, pédé...
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Come on
Allez
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Magnifico je peder!
Magnifico est un pédé !
Majke mi, majke mi, majke mi, peder!
Par ma mère, par ma mère, par ma mère, un pédé !





Writer(s): Alesander Pešut, Robert Pesut, Roberе Pešut


Attention! Feel free to leave feedback.