Lyrics and translation Magnis - Ich habe gedacht
Okay,
ich
hab′
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Хорошо,
я
подумал,
да,
этот
путь
легок
Doch
habe
nicht
darauf
geachtet,
Но
не
обратил
на
это
внимания,
Als
ich
draußen
war,
ja,
dass
Mama
täglich
weint
Когда
я
был
на
улице,
да,
мама
плакала
ежедневно
Für
meine
Ex
war
es
besser,
wenn
ich
lieber
geh'
Для
моей
бывшей
было
бы
лучше,
если
бы
я
предпочел
уйти'
Probleme
stapeln
sich
wie
Bücher
in
der
Bibliothek
Проблемы
складываются,
как
книги
в
библиотеке
Keine
Perspektive
Нет
перспективы
Fing
meine
Ausbildung
an
mit
der
Мое
обучение
началось
с
Hoffnung,
dass
ich
irgendwann
mal
mehr
verdiene
Надеюсь,
что
когда-нибудь
я
заработаю
больше
Ich
hatte
Träume,
wollte
gerne
mal
ein′n
Sechser
fahr'n
У
меня
были
мечты,
я
хотел
бы
покататься
на
шестерке
Wollte
so
gerne
Mama
das
Ticket
nach
Mekka
zahl'n
Так
хотелось,
чтобы
мама
оплатила
билет
в
Мекку
Doch
bis
dahin
wusst′
ich
nicht,
ja,
was
mein
Schicksal
meint
Но
до
тех
пор
я
не
знал,
да,
что
означает
моя
судьба
Ich
dacht′
dann
oft
an
manchen
Tagen,
ich
komm'
sicher
rein
Я
часто
думаю,
что
в
некоторые
дни
я
обязательно
войду
Doch
weißt
du,
wieso
bin
ich
bis
jetzt
noch
nicht
drin
gewesen
Но
знаешь,
почему
я
до
сих
пор
не
был
там
Ich
hab′
'ne
Mutter
und
′ne
Schwester,
ja,
die
auf
mich
zähl'n
У
меня
есть
мать
и
сестра,
да,
они
рассчитывают
на
меня
Falsche
Freunde,
ja,
ich
ließ
den
graden
Faden
los
Фальшивые
друзья,
да,
я
отпустил
нить
степени
Abschieben
ging
nicht,
ja,
denn
ich
war
staatenlos
Депортация
не
прошла,
да,
потому
что
я
был
без
гражданства
Augen,
die
mich
trafen,
ja,
wie
ein
Blitzschlag
Глаза,
которые
встретились
со
мной,
да,
как
удар
молнии
Wählte
den
falschen
Weg,
denn
mein
Vater
war
nicht
da
Выбрал
неправильный
путь,
потому
что
моего
отца
там
не
было
Ich
hab′
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib'
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Ich
hab'
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib′
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Ich
schrieb
schon
damals
meine
Texte
in
der
Schulkammer
Я
уже
тогда
писал
свои
тексты
в
школьной
палате
Doch
gib
zu,
dir
ging
es
auch
nicht
immer
gut,
Mama
Но
признайся,
с
тобой
тоже
не
всегда
было
все
в
порядке,
мама
Es
stimmt,
ich
hatte
immer
diesen
Drang
nach
lila
Scheine
Правда,
у
меня
всегда
было
это
стремление
к
фиолетовым
купюрам
Ich
hatte
Schulden,
doch
ich
zahlte
lieber
deine
У
меня
были
долги,
но
я
предпочел
заплатить
твой
Ich
war
gierig,
ja,
denn
für
mich
gab
es
nie
ein
Gameover
Я
был
жадным,
да,
потому
что
для
меня
никогда
не
было
игры
Mein
Handgelenk
war
nur
zufrieden
mit
′ner
Daytona
Мое
запястье
было
просто
комфортно
рядом
с
'ner
Daytona
Was
für
Lehre?
Ich
hatt'
kein′n
Bock
auf
Schulpläne
Что
за
учение?
У
меня
нет
никаких
проблем
с
школьными
расписаниями
Ich
hätte
so
vieles
geschafft,
wenn
ich
mein
Ruf
wäre
Я
бы
так
много
сделал,
если
бы
был
моей
репутацией
Alles
fragten
mich
ständig,
ja,
was
du
machst
Все
постоянно
спрашивали
меня,
да,
что
ты
делаешь
Auf
einmal
wusste
jeder,
dieser
Magnis
saß
in
U-Haft
Все
сразу
поняли,
что
этот
Магнис
сидел
в
подземном
заключении
Frag
Jamal,
denn,
ja,
er
kannte
meine
Lage
Спроси
Джамала,
потому
что,
да,
он
знал
мое
положение
Meine
Eltern
trennten
sich,
ich
wendete
mich
an
die
Straße
Мои
родители
разошлись,
я
повернулся
к
дороге
Denn
ich
hatte
keine
Wahl,
Schulden
wurden
zu
Stapeln
Потому
что
у
меня
не
было
выбора,
долги
превратились
в
кучу
Falsche
Menschen
trafen
mich
ständig
wie
Bazill'n
Неправильные
люди
постоянно
встречались
со
мной,
как
Бацилл
Doch
ich
glaubte
an
das,
was
mir
Gott
bestimmt
hat
Но
я
верил
в
то,
что
определил
мне
Бог
Schließlich
bekam
ich
ein′n
Vertrag
als
Künstler
В
конце
концов,
я
получил
контракт
как
художник
Ich
hab'
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib′
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Ich
hab'
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib'
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Ich
hab′
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib′
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Ich
hab'
gedacht,
ja,
dieser
Weg
ist
leicht
Я
думал,
да,
этот
путь
легок
Frag
Mama,
ja,
denn
ich
ging
diesen
Weg
allein
Спроси
маму,
да,
потому
что
я
пошел
по
этому
пути
один
Und
egal,
was
ich
auch
täglich
schreib′
И
неважно,
что
я
тоже
пишу
ежедневно'
Ich
wünschte
mir,
dieser
Wind
in
einem
Weg
zu
sein
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
ветер
был
в
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Said Eroglu, Magdi Leila
Attention! Feel free to leave feedback.