Lyrics and translation Magnis - Sie wollen mich testen

Sie wollen mich testen

Der Moslem ist da, lalalale
Schieße aus meiner Kack-Karawane
Gestern hat keiner nach Magnis gefragt
Heute wollen sie alle den Araber seh′n
Gestern KP, morgen Tournee
Gestern VW, morgen GT
All diese Sorgen, die ich mit mir trug
Hatte Mama schon in meinen Augen geseh'n
Ich hol′ mir mein Recht
Ya salame, vor wem willst du dich hier bewaffnen? (haha)
Du drohst mit dein'n Brüdern
Doch wer will was machen, sag, wenn ich im 7ab bin? (7ab bin)
Brüder sitzen halbes Jahr
Die Wenigsten hab'n es bis draußen geschafft
Die Lage eskaliert, Familien möchten mit
Glaub mir, akhi, alles wegen Augenkontakt
Wir steh′n im Café, du kommst mit dein′n Jungs
Du kennst mich als Rapper und hältst nicht dein'n Mund
Kommst zu mir am Tisch, muckst auf und machst Welle
Betrunken nennst du mich ein′n räudigen Hund (ya kelb)
Mir egal, wer du bist, mir egal, wen du kennst
Ja, die Lage wird eng
Du sagst: Ich hab' Rücken, was willst du jetzt machen?
Und nennst mir paar Namen von deinen Cousins
Ich verpass′ dir ein'n Haken
Den Abend hast du mir schon lange versaut
Du fällst wie ′ne Frau, deine Brüder zieh'n Messer
Und sagen zu mir: Du bist Mann, dann komm raus (komm raus)

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh'n dein′n Erfolg jetzt, und woll′n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein′n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

Ah, ich seh' all die Blicke, ja, denn als Rapper
Woll'n sie deine Nerven strapazieren
Egal, wo ich bin, egal, was ich mach′
Jeder versucht mich zu provozieren
Sie warten auf mich, sie woll′n mich kriegen
Vor dem Café machen sie ein'n auf Männer
Machen auf Rambo, zieh′n ihre Messer
Verhalten sich aber wie ratlose Penner
Ich erkenne nichts mehr, 100 Leute steh'n vor dem Eingang
Versammelte Mannschaft und alle sie glotzen, als wäre es eine Leinwand
Ich bekomme ein′n Anruf vom Bruder Jamal
Er sagt: "Ich hab' grade die Info bekomm′n
Dass Leute, die dich mit dei'm Namen nicht kennen
Sie haben sich gegenüber dich nicht benomm'n"
Bist du in [?] bei Aladin
Ich komme und leere das Magazin
Paar Leute, sie denken, sie könnten die Spiele
Mit uns spiel′n, die nur bei andern zieh′n
Ich stimme ihm zu, du kannst gerne komm'n
Doch bevor nichts passiert, wirst du kei′m schaden
Bisschen später bemerk' ich Jamal
Wie er Schüsse fall′n lässt, ja, beim Vorbeifahren
Alle ergreifen die Flucht
Ja, denn jetzt fallen die Schüsse von fahrenden Jeeps
Blaulicht überall, die Gegend wird gesperrt
Innerlich denke ich, dieser Abend läuft schief
Kickdown aus dem Tatort
200 PS im Fahrstil
Jamal sagt: Steig ein, wir ergreifen die Flucht
Doch ich weiß, es gibt noch ein Nachspiel

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh'n dein′n Erfolg jetzt, und woll'n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein′n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war'n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war'n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

Mein Handy ist aus, ich leg′ mich schlafen
Ich bin müde und ich hab' wenig Zeit
Am nächsten Morgen steh′ ich dann auf
Und seh' hunderte Anrufe in Abwesenheit
Bruder Jamal hinterlässt mir 'ne Nachricht auf
WhatsApp und sagt: Bruder, lass uns sie kriegen
Sie wollen Krieg, diese Leute von gestern
Woll′n Rache nehmen für die Schüsse, die fielen
Und ich mach′ mich bereit
Zieh' die Schutzweste an, treff′ mich mit mei'm Brüdern
Treffe die großen gefürchteten Akhis, Banditen, Kannibal′n und Tyrann'
Der gebrochene Stolz und die Kugeln, die flogen
Das lassen sie nicht auf sich sitzen
Die Nachricht verbreitet sich in ganz Berlin
Clans und Familien wollen mitmischen
In Berlin herrschen andre Regeln
Für Ehre, Bruder, Schüsse fliegen sicher
Die Nachricht verbreitet sich unter den älteren Hiobspredigern und Friedensrichtern
Treff′ meine Jungs im Café
Wir bereiten uns vor, denn wir treffen heut im Ma Rouge
Plötzlich bekomm' ich ein'n Anruf
Ein Mann, der behauptet, er wäre eine Hassan Alosh
Ein längst bekanntester Friedensrichter
Er klärt sich bereit, die Geschichte zu schlichten
Stellt mir ′ne Frage: Wärst du bereit, dich mit ihn′n gemeinsam an ein'n Tisch zu sitzen?
Ich stimme ihm zu
Er sagt dann: Okay, seid in zwei Stunden in meinem Café
Ich hoffe auf Xêr für beide Parteien
Denn am Ende ist es nur der Wille, der zählt
Aufgelegt, auf dem Weg
Sichere Westen sind aufgelegt
Vertrau′n ist gut, Kontrolle ist besser
Es ist dann zu spät, wenn der Lauf sich dreht
Angekomm'n im Café
Hunderte Gesichter, sie starren uns an
Hassan kommt zu mir und gibt mir die Hand
Und sagt: Okay, yallah, jetzt fangen wir an
Wir setzen uns hin
Jeder erzählt seine Sicht und dann liest Hassan aus dem Koran
Er sagt: Vertragt euch, denn die Sturheit ist eine Eigenschaft, sie kommt Sheytan
Hassan steht auf, er sagt: "Ihr beide reicht euch die Hand für den Frieden Allahs
Küsse eure Wangen, kommt nach vorne und unterschreibt diesen Friedensvertrag"

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh′n dein'n Erfolg jetzt, und woll′n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein'n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

Они хотят меня проверить

Мусульманин здесь, ля-ля-ля
Стреляю из своего хренова каравана
Вчера никто не спрашивал про Магниса
Сегодня все хотят увидеть араба
Вчера без понятия, завтра турне
Вчера VW, завтра GT
Все эти заботы, что я носил с собой
Мама уже видела в моих глазах
Я получу свое
Ya salame, перед кем ты хочешь вооружиться? (ха-ха)
Ты угрожаешь своими братьями
Но кто что-то сделает, скажи, когда я в гневе? (в гневе)
Братья сидят полгода
Немногие смогли дойти до конца
Ситуация накаляется, семьи хотят вмешаться
Поверь мне, братан, все из-за зрительного контакта
Мы стоим в кафе, ты подходишь со своими парнями
Ты знаешь меня как рэпера и не держишь рот на замке
Подходишь к моему столику, выпендриваешься и строишь из себя крутого
Пьяный называешь меня паршивой собакой (ya kelb)
Мне все равно, кто ты, мне все равно, кого ты знаешь
Да, ситуация напрягается
Ты говоришь: У меня есть поддержка, что ты теперь сделаешь?
И называешь мне пару имен своих кузенов
Я даю тебе в челюсть
Этот вечер ты мне уже давно испортил
Ты падаешь как девчонка, твои братья достают ножи
И говорят мне: Ты мужчина, тогда выходи (выходи)

Да, теперь все зависит от тебя (зависит от тебя)
Они хотят тебя проверить (они хотят тебя проверить)
С ножами, с оружием, с дубинками
С бронежилетами
Они видят твой успех сейчас и хотят отнять у тебя кусок
Ты тот, кто держит рот на замке, брат, или тот, кто даёт сдачи?

Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера
Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера

Ах, я вижу все эти взгляды, да, ведь как рэпера
Они хотят потрепать тебе нервы
Неважно, где я, неважно, что я делаю
Каждый пытается меня спровоцировать
Они ждут меня, они хотят меня достать
Перед кафе они строят из себя мужчин
Включают Рэмбо, достают свои ножи
Но ведут себя как растерянные неудачники
Я ничего не понимаю, 100 человек стоят у входа
Собравшаяся команда, и все пялятся, как будто это экран
Мне звонит брат Джамал
Он говорит: "Я только что получил информацию
Что люди, которые не знают тебя по имени
Неправильно себя с тобой повели"
Ты в [?] у Аладдина?
Я приеду и разряжу магазин
Некоторые думают, что могут играть в игры
С нами, которые играют только с другими
Я согласен с ним, ты можешь приехать
Но прежде чем что-то случится, ты никому не навредишь
Чуть позже я замечаю Джамала
Как он стреляет на ходу, да, проезжая мимо
Все бросаются бежать
Да, ведь теперь летят пули из проезжающих джипов
Мигалки повсюду, район оцеплен
Про себя думаю, этот вечер идет наперекосяк
Педаль в пол с места преступления
200 лошадиных сил в стиле вождения
Джамал говорит: Садись, мы убегаем
Но я знаю, что будет продолжение

Да, теперь все зависит от тебя (зависит от тебя)
Они хотят тебя проверить (они хотят тебя проверить)
С ножами, с оружием, с дубинками
С бронежилетами
Они видят твой успех сейчас и хотят отнять у тебя кусок
Ты тот, кто держит рот на замке, брат, или тот, кто даёт сдачи?

Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера
Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера

Мой телефон выключен, я ложусь спать
Я устал, и у меня мало времени
На следующее утро я встаю
И вижу сотни пропущенных звонков
Брат Джамал оставляет мне сообщение в
WhatsApp и говорит: Брат, давай достанем их
Они хотят войны, эти люди со вчерашнего дня
Хотят отомстить за выстрелы, которые прозвучали
И я готовлюсь
Надеваю бронежилет, встречаюсь со своими братьями
Встречаю больших, грозных акхи, бандитов, каннибалов и тиранов
Уязвленная гордость и пули, которые летали
Они этого так не оставят
Новость распространяется по всему Берлину
Кланы и семьи хотят вмешаться
В Берлине другие правила
За честь, брат, пули точно полетят
Новость распространяется среди старших проповедников и миротворцев
Встречаю своих парней в кафе
Мы готовимся, потому что сегодня встречаемся в Ma Rouge
Внезапно мне звонят
Мужчина, который утверждает, что он Хассан Алош
Известный давний миротворец
Он готов уладить эту историю
Задает мне вопрос: Готов ли ты сесть с ними за один стол?
Я соглашаюсь
Он говорит: Хорошо, будьте через два часа в моем кафе
Я надеюсь на мир для обеих сторон
Ведь в конце концов, только воля имеет значение
Положил трубку, в пути
Надежные бронежилеты надеты
Доверие - это хорошо, контроль - лучше
Будет слишком поздно, когда ствол повернется
Приехали в кафе
Сотни лиц смотрят на нас
Хассан подходит ко мне и пожимает руку
И говорит: Хорошо, давай, начнем
Мы садимся
Каждый рассказывает свою версию, а затем Хассан читает из Корана
Он говорит: Помиритесь, ибо упрямство — это свойство, оно исходит от Шайтана
Хассан встает и говорит: "Вы оба пожмите друг другу руки ради мира Аллаха
Поцелуйте друг друга в щеки, подойдите и подпишите этот мирный договор"

Да, теперь все зависит от тебя (зависит от тебя)
Они хотят тебя проверить (они хотят тебя проверить)
С ножами, с оружием, с дубинками
С бронежилетами
Они видят твой успех сейчас и хотят отнять у тебя кусок
Ты тот, кто держит рот на замке, брат, или тот, кто даёт сдачи?

Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера
Если твои слова вчера были пустой болтовней
И не были правдой
Тогда готовься, потому что они придут
И они проверяют тебя не как рэпера