Magnito - Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magnito - Girls




Girls
Les filles
Fresh Out
Fraîchement sorti
As I get money eh...
Comme je gagne de l'argent eh...
A.K.A Your money is mine
A.K.A Votre argent est à moi
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who run the world? girls
Qui dirige le monde? Les filles
Run the world girls
Dirigent le monde les filles
Girls
Les filles
Who dey run the world, girls
Qui dirige le monde, les filles
Ok na, who dey born pikin? girls
Ok alors, qui donne naissance aux enfants? Les filles
Bring up pikin, girls
Élève les enfants, les filles
Till e become King, girls
Jusqu'à ce qu'ils deviennent roi, les filles
Or become Queen, girls
Ou deviennent reine, les filles
Who get back and front?...girls
Qui a le dos et l'avant?...les filles
When dey have a quarrel with you, them go dey argue
Quand elles se disputent avec toi, elles vont débattre
But dem go dey go back and forth... girls
Mais elles vont aller et venir... les filles
When they see a man dey like, dem go dey pretend
Quand elles voient un homme qu'elles aiment, elles vont faire semblant
But dem go dey go stand for front... girls
Mais elles vont se tenir devant... les filles
Who born Governor?...Girls
Qui a donné naissance au Gouverneur?...Les filles
Like men wey get honour... girls
Comme les hommes qui ont l'honneur... les filles
Like draw soup, anytime you tell dem to eat dem go ask if you get ogbono
Comme cuisiner la soupe, chaque fois que tu leur dis de manger, elles demandent si tu as de l'ogbono
Stephenie na orobo
Stephenie est de l'orobo
Na who dem dey always carry go koro... girls
C'est qui qu'elles prennent toujours pour aller à Koro... les filles
Who fit dress carry pink bag, blue shoe and their hair go carry gold colour
Qui peut s'habiller avec un sac rose, des chaussures bleues et ses cheveux vont porter de l'or
Gold co-co
Or co-co
Run, run the world, girls
Courez, courez le monde, les filles
Fresh out
Fraîchement sorti
Girls
Les filles
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Fresh out
Fraîchement sorti
Who dey like Make up, girls
Qui aime le maquillage, les filles
Same time dey like break up, girls
En même temps, elles aiment rompre, les filles
Even if they are sleeping, hear say person dey talk about money dem go just wake up, girls
Même si elles dorment, elles entendent parler d'argent, elles se réveillent tout de suite, les filles
If they dating anybody, dem see say e no get money dey go just take off, girls
Si elles sortent avec quelqu'un, elles voient qu'il n'a pas d'argent, elles vont juste partir, les filles
Who like selfie pass?...girls
Qui aime les selfies plus que les autres?...les filles
Some say dey sexy pass... girls
Certaines disent qu'elles sont plus sexy... les filles
When dem post on instagram, dem go dey count
Quand elles publient sur instagram, elles comptent
Which person like plenty pass... girls
Qui a le plus de likes... les filles
When dem dey with one another
Quand elles sont ensemble
Dem go dey look which person dey expensive pass
Elles regardent qui est le plus cher
Oluchi dey wear slippers... girls
Oluchi porte des pantoufles... les filles
Habiba dey wear snickers... girls
Habiba porte des baskets... les filles
Who dey say my man is gat a porsche, range and at the same time e get E-class
Qui dit que mon homme a une Porsche, un Range et en même temps il a une Classe E
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Run the world.girls
Dirigent le monde.les filles
Girls
Les filles
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Fresh out
Fraîchement sorti
This girl wey I meet for Abakaliki
Cette fille que j'ai rencontrée à Abakaliki
Flyer than lekeleke. wadup
Plus cool que le lekeleke. wadup
(Rapsin hausa)
(Rapsin hausa)
Me I been like Toolz and Tonto Dikeh
Moi, j'aimais bien Toolz et Tonto Dikeh
And shout out to my girls wey dey Mafoluku
Et un cri à mes filles qui sont à Mafoluku
Especially the ones wey dey drive me loko
Surtout celles qui me font conduire loin
Dem Orobo girls and there's one Isoko
Les filles d'Orobo et il y a une Isoko
Come chill with me
Viens chiller avec moi
Shorty Oya ba mi joko
Shorty Oya ba mi joko
I love Linda Ikeji coz she is doing it large... wad up
J'aime Linda Ikeji parce qu'elle est en train de faire grand... wad up
Genevieve na my Nicki Minaj
Genevieve est ma Nicki Minaj
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Fresh out
Fraîchement sorti
Run the world.girls
Dirigent le monde.les filles
Girls
Les filles
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Fresh out
Fraîchement sorti
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Run the world.girls
Dirigent le monde.les filles
Girls
Les filles
Who dey run the world... girls
Qui dirige le monde... les filles
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce
Who dey... who dey.who dey
Qui est-ce... qui est-ce.qui est-ce






Attention! Feel free to leave feedback.