Magno - La Mejor de las Historias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magno - La Mejor de las Historias




La Mejor de las Historias
Лучшая из историй
Yo simplemente estaba al borde
Я уже был на пределе
Mi corazón ya no aguantaba
Моё сердце не выдерживало
Pero algo me tenía el destino
Но судьба приготовила мне кое-что
Y que pone en mi camino
И поставила на моём пути
El azul de su mirada
Её взгляд цвета неба
Renació el brillo en mis ojos
Блеск вернулся в мои глаза
Poniéndome en evidencia
Выдавая меня с головой
Se encendieron mis antojos
Я воспылал желанием
Y sedieron mis cerrojos
И пали мои замки
Seducidos por su esencia
Поддавшись её чарам
Empecé a buscarle un pero
Я попытался найти изъян
Y fué una misión fallida
Но это была безнадёжная миссия
Ahí supe que estaba parado
Тогда я понял, что стою
Supe que estaba parado
Я понял, что стою
Frente al amor de mi vida
Перед любовью всей моей жизни
Tengo un sinfín de razones
У меня бесконечное множество причин
Le quiero dar todas las glorias
Я хочу одарить её всеми почестями
Después de tantas decepciones
После стольких разочарований
Mírenme aquí haciendo canciones
Посмотрите, как я пишу песни
Totalmente meritorias
Вполне заслуженно
Voy a invitarla a algo muy grande
Я приглашу её на что-то грандиозное
A escribir la mejor de las historias
Написать лучшую из историй
Le sigo buscando un pero
Я продолжаю искать в ней изъян
Y sigo sin encontrarlo
Но так и не могу его найти
Vaya que si he tenido suerte
Какое счастье, что мне так повезло
Esto cada vez es más fuerte
Это становится всё сильнее
Que no hay manera de pararlo
И это уже не остановить
Tengo un sinfín de razones
У меня бесконечное множество причин
Le quiero dar todas las glorias
Я хочу одарить её всеми почестями
Después de tantas decepciones
После стольких разочарований
Mírenme aquí haciendo canciones
Посмотрите, как я пишу песни
Totalmente meritorias
Вполне заслуженно
Hoy me parece un día grande
Сегодня мне кажется, что это великий день
Pa' escribir la mejor de las historias.
Чтобы написать лучшую из историй





Writer(s): Ramón Marin


Attention! Feel free to leave feedback.