Magno - Déjame Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magno - Déjame Solo




Déjame Solo
Оставь меня одного
No es necesario
Не нужно больше
Que finjas mas ya se que no me quieres
Притворяться, я знаю, ты меня не любишь
Me da corage que no me digas lo que sientes
Меня злит, что ты не говоришь мне, что чувствуешь
Y que a otra gente se lo tengas que contar
И что другим людям ты должна это рассказывать
Me duele un poco
Мне немного больно
Pa que negarlo si realmente te adoraba
Зачем отрицать, если я действительно тебя обожал
Pero me cuentan que tu por lastima callabas
Но мне говорят, что ты из жалости молчала
Pues tenias miedo de lo que fuera a pasar
Потому что боялась того, что может случиться
Mejor debes marcharte
Лучше тебе уйти
Creo que eso sera lo mejor
Думаю, это будет лучше всего
Yo no voy a matarme
Я не собираюсь убивать себя
No hay remedio asi es el amor
Нет лекарства, такова любовь
Nada tienes que explicar
Тебе не нужно ничего объяснять
No me intentes consolar
Не пытайся меня утешать
Dejame solo
Оставь меня одного
Para que quiero que estes conmigo
Зачем мне, чтобы ты была со мной
Si no hay amor
Если нет любви
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Мне бы хотелось умереть рядом с тобой
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Но из жалости, любовь моя, зачем ты остаешься?
Dejame solo
Оставь меня одного
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
Я уже привык к этому жестокому одиночеству
No te preocupes ya por mi
Не беспокойся больше обо мне
Voy a estar bien
Я буду в порядке
No hay mas que hablar
Больше не о чем говорить
Dejame solo
Оставь меня одного
Mejor debes marcharte
Лучше тебе уйти
Creo que eso sera lo mejor
Думаю, это будет лучше всего
Yo no voy a matarme
Я не собираюсь убивать себя
No hay remedio asi es el amor
Нет лекарства, такова любовь
Nada tienes que explicar
Тебе не нужно ничего объяснять
No me intentes consolar
Не пытайся меня утешать
Dejame solo
Оставь меня одного
Para que quiero que estes conmigo
Зачем мне, чтобы ты была со мной
Si no hay amor
Если нет любви
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Мне бы хотелось умереть рядом с тобой
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Но из жалости, любовь моя, зачем ты остаешься?
Dejame solo
Оставь меня одного
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
Я уже привык к этому жестокому одиночеству
No te preocupes ya por mi
Не беспокойся больше обо мне
Voy a estar bien
Я буду в порядке
No hay mas que hablar
Больше не о чем говорить
Dejame solo
Оставь меня одного





Writer(s): Ramón Marin


Attention! Feel free to leave feedback.