Lyrics and translation Magno - Abre los Ojos

Abre los Ojos

No es amenaza, entiendelo ó si lo quieres ver así, ya estoy cansado de pelear, y no creas que soy de ti,
Pero el pasado ya pasó
Y tu lo tienes que olvidar, si tanto afecta nuestro amor, no tiene caso continuar,
No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tú no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi está olvidado y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo.

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tu no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi esta olvidado
Y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo,

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

Ouvre les Yeux

Ce n'est pas une menace, comprends-le, ou si tu veux le voir comme ça, je suis fatigué de me battre, et ne crois pas que je sois de toi,
Mais le passé est passé
Et tu dois l'oublier, si ça affecte autant notre amour, ça n'a pas de sens de continuer,
Je ne me lasse pas de te dire combien je t'aime et que tu me plais,
Mais tu ne comprends pas et à un mauvais moment, tes doutes reviennent, nous avons tous les deux fait des erreurs, mais de mon côté, c'est oublié et aujourd'hui je te donne le temps d'y réfléchir.

Et ouvre les yeux avant qu'il ne soit trop tard,
Ne te retrouve pas un jour à me chercher et je ne sois pas là où tu m'as laissé,
Ouvre les yeux et sens ce que je ressens pour toi,
Je veux que tu comprennes combien je t'aime et que tu comprennes que je ne mens pas
Quand je te dis que tu es ma vie et que je meurs pour toi.

Je ne me lasse pas de te dire combien je t'aime et que tu me plais,
Mais tu ne comprends pas et à un mauvais moment, tes doutes reviennent, nous avons tous les deux fait des erreurs, mais de mon côté, c'est oublié
Et aujourd'hui je te donne le temps d'y réfléchir,

Et ouvre les yeux avant qu'il ne soit trop tard,
Ne te retrouve pas un jour à me chercher et je ne sois pas là où tu m'as laissé,
Ouvre les yeux et sens ce que je ressens pour toi,
Je veux que tu comprennes combien je t'aime et que tu comprennes que je ne mens pas
Quand je te dis que tu es ma vie et que je meurs pour toi.