Lyrics and translation Magno - Espero
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Para
decirte
lo
mucho
que
lo
siento
Pour
te
dire
à
quel
point
je
suis
désolé
No
tienes
la
culpa
de
lo
que
me
ah
pasado
Tu
n'es
pas
responsable
de
ce
qui
m'est
arrivé
&No
debia
avertelo
contado
&Je
n'aurais
pas
dû
te
le
dire
Pedi
perdon
de
rodillas
se
que
no
remedia
J'ai
demandé
pardon
à
genoux,
je
sais
que
ça
ne
répare
pas
El
daño
que
a
tu
corazon
le
eh
causado
Le
mal
que
j'ai
fait
à
ton
cœur
Pero
si
te
lo
digo
es
porque
te
amo
Mais
si
je
te
le
dis,
c'est
parce
que
je
t'aime
Porque
si
se
que
llorar
Parce
que
je
sais
que
pleurer
Haces
que
no
sentia
lo
que
hoy
eh
sentido
Tu
fais
que
je
ne
sentais
pas
ce
que
j'ai
ressenti
aujourd'hui
Cuando
estas
cerquita
ahora
se
que
junto
a
ti
Quand
tu
es
près
de
moi,
maintenant
je
sais
qu'à
tes
côtés
Puedo
borrar
mi
pasado
Je
peux
effacer
mon
passé
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Pa'
darte
mi
cariño
&mi
amor
demostrate
Pour
te
donner
mon
affection
& mon
amour,
montre-moi
Curarte
las
heridas
que
pude
causarte
Guérir
les
blessures
que
j'ai
pu
te
faire
Quiero
hacer
que
tu
felicidad
nunca
se
acabe
Je
veux
que
ton
bonheur
ne
se
termine
jamais
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Porque
mi
corazon
quisiera
regalarte
Parce
que
mon
cœur
voudrait
t'offrir
Seguro
estoy
ahora
Je
suis
sûr
maintenant
De
que
tu
en
mi
vida
eres
lo
que
hace
falta
en
Que
toi
dans
ma
vie,
tu
es
ce
qui
manque
dans
Mi
alma
vacia
Mon
âme
vide
Espero
que
no
sea
demsiado
tarde
para
volver
a
enamorarte.
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
retomber
amoureux
de
toi.
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Pa'
darte
mi
cariño
&mi
amor
demostrate
Pour
te
donner
mon
affection
& mon
amour,
montre-moi
Curarte
las
heridas
que
pude
causarte
Guérir
les
blessures
que
j'ai
pu
te
faire
Quiero
hacer
que
tu
felicidad
nunca
se
acabe
Je
veux
que
ton
bonheur
ne
se
termine
jamais
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Porque
mi
corazon
quisiera
regalarte
Parce
que
mon
cœur
voudrait
t'offrir
Seguro
estoy
ahora
Je
suis
sûr
maintenant
De
que
tu
en
mi
vida
eres
lo
que
hace
falta
en
Que
toi
dans
ma
vie,
tu
es
ce
qui
manque
dans
Mi
alma
vacia
Mon
âme
vide
Espero
que
no
sea
demsiado
tarde
para
volver
a
enamorarte.
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
retomber
amoureux
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramón Marin
Attention! Feel free to leave feedback.