Lyrics and translation Magno - Gracias a Dios, Gracias a Ti

Gracias a Dios, Gracias a Ti

Le doy gracias a Dios
Por ponerme en el lugar
Donde yo te conocí,
Bendito el día en que te ví
Y la hora en que por fin
Lo nuestro se volvio amor
Y marco un nuevo destino entre tu y yo.

Te doy gracias a ti por alejar mi soledad,
Esa que tanto me hizo mal,
Ya no hay más miedo y es por qué
Me das completo el corazón y no hay ninguna condición,
Por eso te amo como tu me amas a mi.

Ohh no, mi vida ya no es vida sin tu amor,
Ohh no, nada me importa solo tu amor,
Eres lo que necesito, te amo tanto
Y quiero morir junto a ti...

(El aire que yo quiero respirar,
Un sueño del que nunca quiero despertar,
Eres agua y eres fuego, eres todo lo que quiero,
La palabra amor en toda su extención,
Quien me inspira, quien me da motivación,
Quiero ver pasar el tiempo aferrandome a tu cuerpo
Y si hay un lugar después del final
Yo voy a seguirte amando.)x2

Merci à Dieu, Merci à Toi

Je remercie Dieu
De m'avoir placé à l'endroit
Où je t'ai rencontrée,
Béni soit le jour où je t'ai vue
Et l'heure où enfin
Notre histoire est devenue amour
Et a marqué un nouveau destin entre toi et moi.

Je te remercie, toi, d'avoir éloigné ma solitude,
Celle qui m'a tant fait de mal,
Il n'y a plus de peur, c'est parce que
Tu me donnes un cœur complet et il n'y a aucune condition,
C'est pourquoi je t'aime comme tu m'aimes.

Oh non, ma vie n'est plus vie sans ton amour,
Oh non, rien ne compte que ton amour,
Tu es ce dont j'ai besoin, je t'aime tellement
Et je veux mourir à tes côtés...

(L'air que je veux respirer,
Un rêve dont je ne veux jamais me réveiller,
Tu es eau et tu es feu, tu es tout ce que je veux,
Le mot amour dans toute son étendue,
Celui qui m'inspire, qui me donne de la motivation,
Je veux voir passer le temps en m'accrochant à ton corps
Et s'il y a un lieu après la fin
Je continuerai à t'aimer.)x2