Lyrics and translation Magno - Me Voy

Me Voy

No hay solución, sera mejor
Ir juntando mis cosas
Lo que te di lo dejo ahi
Con todas las derrotas
Ya me cansé y no quieres ver
Que aún lo de nosotros
Todavia puede ser

No insistire, asi esta bien
Se que por mi no queda
Perdoname si no logre romper esa barrera
Que puso un día tu corazón
Despues que las peleas
Terminaron con aquel grande amor

Ya sabes que te quiero
Y te deseo lo mejor de la vida
No hay rencores, solo heridas
Y una foto aqui en mi mente
Dandote el primer beso

Me duele, no lo niego
Pues sin duda eres lo mas
Grande que tengo
O mas bien lo que tenia
Hace tiempo no eres mia
Y aunque quiero quedarme
Es tiempo de aceptar la realidad
De matar aquel momento
Que se ha vuelto mi tormento
Cuando salio de tu boca
Un no te quiero vete ya
Para ti no hay nada mas
Ya se acabo, tu amor murio
Todo esta muerto y con dolor me voy

...

Ya sabes que te quiero
Y te deseo lo mejor de la vida
No hay rencores, solo heridas
Y una foto aqui en mi mente
Dandote el primer beso

Me duele, no lo niego
Pues sin duda eres lo mas
Grande que tengo
O mas bien lo que tenia
Hace tiempo no eres mia
Y aunque quiero quedarme
Es tiempo de aceptar la realidad
De matar aquel momento
Que se ha vuelto mi tormento
Cuando salio de tu boca
Un no te quiero vete ya
Para ti no hay nada mas
Ya se acabo, tu amor murio
Todo esta muerto y con dolor me voy

Я ухожу

Нет решения, будет лучше
Собрать свои вещи.
То, что я тебе дал, оставляю здесь,
Вместе со всеми поражениями.
Я устал, и ты не хочешь видеть,
Что то, что между нами,
Всё ещё может быть.

Не буду настаивать, так и быть.
Знаю, что с моей стороны ничего не осталось.
Прости меня, если мне не удалось сломать ту стену,
Которую однажды воздвигло твоё сердце,
После того, как ссоры
Покончили с той большой любовью.

Ты знаешь, что я люблю тебя
И желаю тебе всего самого лучшего в жизни.
Нет обиды, только раны
И фотография здесь, в моей памяти,
Где я дарю тебе первый поцелуй.

Мне больно, не отрицаю,
Ведь ты, без сомнения, самое
Важное, что у меня есть,
Или, скорее, что было,
Давно ты уже не моя.
И хотя я хочу остаться,
Пора принять реальность,
Убить тот момент,
Который стал моей мукой,
Когда из твоих уст прозвучало:
"Я тебя не люблю, уходи уже,"
Для тебя больше ничего нет.
Всё кончено, твоя любовь умерла.
Всё мертво, и с болью я ухожу.

...

Ты знаешь, что я люблю тебя
И желаю тебе всего самого лучшего в жизни.
Нет обиды, только раны
И фотография здесь, в моей памяти,
Где я дарю тебе первый поцелуй.

Мне больно, не отрицаю,
Ведь ты, без сомнения, самое
Важное, что у меня есть,
Или, скорее, что было,
Давно ты уже не моя.
И хотя я хочу остаться,
Пора принять реальность,
Убить тот момент,
Который стал моей мукой,
Когда из твоих уст прозвучало:
"Я тебя не люблю, уходи уже,"
Для тебя больше ничего нет.
Всё кончено, твоя любовь умерла.
Всё мертво, и с болью я ухожу.