Magno - No No No - translation of the lyrics into Russian

No No No - Magnotranslation in Russian




No No No
Нет Нет Нет
No
Нет
Que no querias saber nada de mi
Что ты не хотела знать обо мне ничего
Que desde que no estaba junto a ti
Что с тех пор, как ты не была рядом со мной
Todo era perfecto, y estabas mejor así
Всё было прекрасно, и тебе было лучше так
Pero no entiendo que te hizo cambiar
Но я не понимаю, что заставило тебя измениться
Si fuí lo peor que te pudo pasar
Если я был худшим, что с тобой случалось
Hoy llegas llorando, pidiendo que vuelva amar
Сегодня ты приходишь в слезах, прося меня снова любить
Y que perdone tus palabras, que esto fué un error
И простить твои слова, что это была ошибка
Que sabes que me lastimaste pero sin dolor
Что ты знаешь, что ранила меня, но без боли
Vas a sanarlo con tus besos y tu amor
Ты исцелишь это своими поцелуями и любовью
Pero es que cuando te marchaste me juré olvidar
Но дело в том, что когда ты ушла, я поклялся забыть
Envuelto en llanto y destrozado me pusé a pensar
Залитый слезами и разбитый, я начал думать
Que si esto es lo que yo me merecía
Что если это то, чего я заслуживаю
Si por completo te entregué mi vida
Ведь я полностью отдал тебе свою жизнь
Y no
И нет
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я не хочу больше знать о тебе
(Más de ti)
тебе)
Prefiero pensar que estas lejos
Я предпочитаю думать, что ты далеко
Que todo se fué y los recuerdos
Что всё прошло, и воспоминания
Guardados están con los bellos momentos
Хранятся вместе с прекрасными моментами
No
Нет
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я не хочу больше знать о тебе
¿Porqué voy a odiarte?
Зачем мне ненавидеть тебя?
Prefiero no darte mi amor y olvidarte
Я предпочитаю не дарить тебе свою любовь и забыть тебя
Porque nunca vas a cambiar
Потому что ты никогда не изменишься
Y que dolerá
И я знаю, что будет больно
Por eso no voy a darte otra oportunidad
Поэтому я не дам тебе ещё один шанс
...
...
No quiero saber más de ti
Я не хочу больше знать о тебе
(Más de ti)
тебе)
Prefiero pensar que estas lejos
Я предпочитаю думать, что ты далеко
Que todo se fué y los recuerdos
Что всё прошло, и воспоминания
Guardados están con los bellos momentos
Хранятся вместе с прекрасными моментами
No
Нет
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я не хочу больше знать о тебе
¿Porqué voy a odiarte?
Зачем мне ненавидеть тебя?
Prefiero no darte mi amor y olvidarte
Я предпочитаю не дарить тебе свою любовь и забыть тебя
Porque nunca vas a cambiar
Потому что ты никогда не изменишься
Y que dolerá
И я знаю, что будет больно
Por eso no voy a darte otra oportunidad
Поэтому я не дам тебе ещё один шанс
...
...





Writer(s): Ramón Marin


Attention! Feel free to leave feedback.