Magno - ¿Para Qué Sigues Conmigo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magno - ¿Para Qué Sigues Conmigo?




¿Para Qué Sigues Conmigo?
Зачем ты всё ещё со мной?
Asi Muy Dificil Tratar De Separame De Tu Lado
Так сложно пытаться оторваться от тебя,
Sigo Aferrado Mi Mente No ME Deja De Quererte Pero
Я всё ещё держусь, мой разум не перестаёт любить тебя, но
El Corazon Me Pide A Gritos Que Me Aleje De Tu Amor...
Сердце кричит мне, чтобы я ушёл от твоей любви...
Te Amo Demasiado Pero Ya No Puedo Mas,
Я слишком сильно тебя люблю, но больше не могу,
NO ME Necesitas, Pero Aqui Estas Y No Te Vas...
Я тебе не нужен, но ты здесь и не уходишь...
Y Me Partes La Vida En Mil Pedazos de
И разбиваешь мне жизнь на тысячу осколков,
Cuando Dices Que Me Amas Sabiendo Que No Es Asi...
Когда говоришь, что любишь меня, зная, что это не так...
No Sigas Por Favor Con Este Cuento Y Dejate
Не продолжай, пожалуйста, эту сказку и прекрати
De Tonterias Tu No Me Quieres Ver Feliz...
Глупить, ты не хочешь видеть меня счастливым...
Para Que Sigues Conmigo?
Зачем ты всё ещё со мной?
Ya Basta De Este Juego Conozco Bien Tu Plan.
Хватит этой игры, я знаю твой план.
Sabes Que Si Te Alejas Me Puedo Encontrar Alguien Que Si Me Quiera
Ты знаешь, что если ты уйдёшь, я смогу найти кого-то, кто будет меня любить,
Que Me Escuche Y Me Entienda Que Logre
Кто будет меня слушать и понимать, кто сможет
Este Amor Que Te Tengo De Mi Alma Arrancar
Эту любовь, которую я к тебе испытываю, вырвать из моей души
Para Que Sigues Conmigo?
Зачем ты всё ещё со мной?
Si No Me Quieres Vete Y No Regreses Mas
Если ты меня не любишь, уходи и не возвращайся.
No Merezco Estar Triste Por Tu Felicidad
Я не заслуживаю быть грустным из-за твоего счастья.
Ve Y Vive A Tu Manera, Deja Que Este Amor Se Muera
Иди и живи по-своему, позволь этой любви умереть.
No Quiero Saber Mas De Ti Si Estas Bien O Estas Mal
Я не хочу больше знать о тебе, хорошо тебе или плохо,
Si No Me Quieres Amar
Если ты не хочешь меня любить.
No Sigas Por Favor Con Este Cuento Y Dejate
Не продолжай, пожалуйста, эту сказку и прекрати
De Tonterias Tu No Me Quieres Ver Feliz...
Глупить, ты не хочешь видеть меня счастливым...
Para Que Sigues Conmigo?
Зачем ты всё ещё со мной?
Ya Basta De Este Juego Conozco Bien Tu Plan.
Хватит этой игры, я знаю твой план.
Sabes Que Si Te Alejas Me Puedo Encontrar Alguien Que Si Me Quiera
Ты знаешь, что если ты уйдёшь, я смогу найти кого-то, кто будет меня любить,
Que Me Escuche Y Me Entienda Que Logre
Кто будет меня слушать и понимать, кто сможет
Este Amor Que Te Tengo De Mi Alma Arrancar
Эту любовь, которую я к тебе испытываю, вырвать из моей души.
Para Que Sigues Conmigo?
Зачем ты всё ещё со мной?
Si No Me Quieres Vete Y No Regreses Mas
Если ты меня не любишь, уходи и не возвращайся.
No Merezco Estar Triste Por Tu Felicidad
Я не заслуживаю быть грустным из-за твоего счастья.
Ve Y Vive A Tu Manera, Deja Que Este Amor Se Muera
Иди и живи по-своему, позволь этой любви умереть.
No Quiero Saber Mas De Ti Si Estas Bien O Estas Mal
Я не хочу больше знать о тебе, хорошо тебе или плохо,
Si No Me Quieres Amar
Если ты не хочешь меня любить.





Writer(s): Ramón Marin


Attention! Feel free to leave feedback.