Lyrics and translation Magno - ¿Para Qué Sigues Conmigo?

¿Para Qué Sigues Conmigo?

Asi Muy Dificil Tratar De Separame De Tu Lado
Sigo Aferrado Mi Mente No ME Deja De Quererte Pero
El Corazon Me Pide A Gritos Que Me Aleje De Tu Amor...

Te Amo Demasiado Pero Ya No Puedo Mas,
NO ME Necesitas, Pero Aqui Estas Y No Te Vas...
Y Me Partes La Vida En Mil Pedazos de
Cuando Dices Que Me Amas Sabiendo Que No Es Asi...

No Sigas Por Favor Con Este Cuento Y Dejate
De Tonterias Tu No Me Quieres Ver Feliz...

Para Que Sigues Conmigo?
Ya Basta De Este Juego Conozco Bien Tu Plan.
Sabes Que Si Te Alejas Me Puedo Encontrar Alguien Que Si Me Quiera
Que Me Escuche Y Me Entienda Que Logre
Este Amor Que Te Tengo De Mi Alma Arrancar
Para Que Sigues Conmigo?
Si No Me Quieres Vete Y No Regreses Mas
No Merezco Estar Triste Por Tu Felicidad
Ve Y Vive A Tu Manera, Deja Que Este Amor Se Muera
No Quiero Saber Mas De Ti Si Estas Bien O Estas Mal
Si No Me Quieres Amar

No Sigas Por Favor Con Este Cuento Y Dejate
De Tonterias Tu No Me Quieres Ver Feliz...

Para Que Sigues Conmigo?
Ya Basta De Este Juego Conozco Bien Tu Plan.
Sabes Que Si Te Alejas Me Puedo Encontrar Alguien Que Si Me Quiera
Que Me Escuche Y Me Entienda Que Logre
Este Amor Que Te Tengo De Mi Alma Arrancar
Para Que Sigues Conmigo?
Si No Me Quieres Vete Y No Regreses Mas
No Merezco Estar Triste Por Tu Felicidad
Ve Y Vive A Tu Manera, Deja Que Este Amor Se Muera
No Quiero Saber Mas De Ti Si Estas Bien O Estas Mal
Si No Me Quieres Amar

Зачем ты всё ещё со мной?

Так сложно пытаться оставить тебя
Я не могу перестать тебя любить, но
Моё сердце кричит, чтобы я ушёл от тебя...

Я слишком тебя люблю, но больше не могу,
Я тебе не нужен, но ты здесь и никуда не денешься...
И ты разбиваешь мне сердце на части,
Когда говоришь, что любишь меня, но это ложь...

Пожалуйста, прекрати эту игру и оставь меня в покое,
Не нужны мне твои глупости, ты не хочешь видеть меня счастливым...

Зачем ты всё ещё со мной?
Покончи с этой игрой, я знаю твой план.
Ты знаешь, что если ты уйдёшь, я найду другую, которая полюбит меня,
Которая выслушает и поймёт меня, и сможет
Вырвать мою любовь к тебе из моей души.
Зачем ты всё ещё со мной?
Если ты меня не любишь, уйди и никогда не возвращайся.
Я не заслуживаю быть несчастным из-за твоего счастья.
Иди и живи своей жизнью, пусть эта любовь умрёт.
Я не хочу ничего знать о тебе, хорошо тебе или плохо.
Если ты не хочешь любить меня.

Пожалуйста, прекрати эту игру и оставь меня в покое,
Не нужны мне твои глупости, ты не хочешь видеть меня счастливым...

Зачем ты всё ещё со мной?
Покончи с этой игрой, я знаю твой план.
Ты знаешь, что если ты уйдёшь, я найду другую, которая полюбит меня,
Которая выслушает и поймёт меня, и сможет
Вырвать мою любовь к тебе из моей души.
Зачем ты всё ещё со мной?
Если ты меня не любишь, уйди и никогда не возвращайся.
Я не заслуживаю быть несчастным из-за твоего счастья.
Иди и живи своей жизнью, пусть эта любовь умрёт.
Я не хочу ничего знать о тебе, хорошо тебе или плохо.
Если ты не хочешь любить меня.